chansons_de_colonies_de

La Seyne-sur-Mer (Var) La Seyne-sur-Mer (Var)


Retour à la page d'accueil
du site

Marius AUTRAN
www.site-marius-autran.com


Retour à la page d'accueil des archives familiales

Pages perso - Archives familiales :
Chansons de colonies de vacances

Liste alphabétique (600 chansons)

Accès aux répertoires de chansons :

Chansons d'autrefois (texte d'Etienne Jouvenceau, extrait du "Filet du Pêcheur")

Chansons de colonies de vacances

Chansons de l'école et du collège

Chansons de marins (cahier d'Emile KerHervé, 1905-1907)

Chansons de terroir et de métiers

Chansons enfantines

Chansons rétros (1)

Chansons rétros (2)

Chants antimilitaristes

Chants-marches de soldats

Chants des maquisards

Chants patriotiques

Chants révolutionnaires

Mélodies inoubliables

A voir aussi :

Répertoire lyrique (livrets d'opéras et d'opérettes)

Transvaal (Le)

Ajasse (L')

Gai Lonla

Il fait bon

Enfants de l'été (Les)

Petits chemins de mousse

Maison (La)

Sautons et dansons ensemble

Bonsoir

Coccinelle

La verveine (La)

Alpes (Les)

Bonheur qui passe (Le)

Marchons dans le vent

Matin (Le)

Merle (Le)

Chandeleur (La)

Romance du muguet (La)

Joli matin (Le)

Alouette est sur la branche (L')

Chanson des feuilles (La)

Vent de la plaine

Au bord de la rivière

Chants de table

Équipe (L')

Belle saison (La)

C'est la nuit

Allons, les enfants

Lapin (Le)

Limace (La)

Bonsoir

Ohé tous

Chants de rassemblement

Ensemble

Si tous les gars du monde

Bougnettes (Les) ou La petite farandole

Soleil s'est levé (Le)

J'ai vu le loup, le renard et la belette

A bientôt !

Lin (Le)

Amie blessée (L')

Doucement

Quand reviendront les hirondelles

Vent dit à la feuille (Le)

Chanson de Malbrough

Ça y est, tout l'monde est là !

Sac mal fait (Le)

Pour faire un feu

Corvée d'eau (La)

Soupe à l'oignon (La)

Réveil

Campeur en chocolat (Le)

Entendez-vous dans le feu ?

Maudit sois-tu carillonneur !

Rame donc !

Choral des adieux

Les chansons ci-dessous sont, pour la plupart, celles apprises pendant les cours municipaux de moniteurs de colonies de vacances, suivis en 1960-1961 (animateur : Paul GAUJAC) et pendant le séjour (juillet 1961) dans la colonie de vacances municipale de Bellecombe (Isère) comme aide-moniteur (Directeur : Paul COROTTI).

Voir aussi l'ouvrage ci-dessous de Paul Gaujac :

Page de couverture du livre de Paul GAUJAC (2000) Paul GAUJAC à la colonie de La Motte-les-Bains en 1966

LE TRANSVAAL

I Ma Sarie Marès est bien loin de mon coeur Mais je crois en son amour Car c'est entre ses bras que j'ai connu le bonheur Et je veux la revoir un jour Refrain Oui, je veux revoir dans mon vieux Transvaal Ma ferme au toit de chaume Où le parfum du miel et les conifères embaument L'air pur et frais comme un cristal II Lorsque j'étais petit, je crois qu'un vilain génie M'emmena loin de mon pays Mais lorsque j'eus vingt ans, ce fut une horrible guerre Qui m'emmena vers d'autres terres III Quand sonnera l'heure du retour au vieux Transvaal Au seuil de mon pays natal Ma douce bien-aimée m'apportera son amour Je veux la revoir un jour

L'AJASSE*

I A la cime d'un grand arbre Titi ti tanti tireli ! A la cime d'un grand arbre L'ajasse a fait son nid (bis) II Les petits y font la ronde Titi ti tanti tireli ! Les petits y font la ronde En poussant de grands cris (bis) III Mais l'ajasse a mal de tête Titi ti tanti tireli ! Mais l'ajasse a mal de tête Bien mal à en mourir (bis) IV Il faut chanter à voix plus basse Titi ti tanti tireli ! Il faut chanter à voix plus basse Pour la laisser guérir (bis)

* L'ajasse (ou la jasse) est le nom qu'on donne à la pie en Limagne et en Poitou. En provençal, on dit l'agasse.

GAI LONLA

I Par derrière chez ma tante L'y a t'un bois joli Le rossignol y chante Et le jour et la nuit Refrain Gai lonla, gai le rosier Du joli mois de mai II Le rossignol y chante Et le jour et la nuit Il chante pour les belles Qui n'ont pas de mari III Il chante pour les belles Qui n'ont pas de mari Il ne chante pas pour moi Car j'en ai un joli IV Il ne chante pas pour moi Car j'en ai un joli Il n'est pas dans la danse Il est bien loin d'ici. V Il n'est pas dans la danse Il est bien loin d'ici. Il est dans la Hollande Les Hollandais l'ont pris VI Il est dans la Hollande Les Hollandais l'ont pris Que donneriez-vous belle Qui l'amènerais ici VII Que donneriez-vous belle Qui l'amènerais ici Je donnerais Versailles Paris et Saint-Denis VIII Je donnerais Versailles Paris et Saint-Denis Et la claire fontaine De mon jardin joli

IL FAIT BON

I Il fait bon dans le matin S'en aller dans la rosée Il fait bon dans le matin Voir le soleil sous les sapins Et se baigner dans l'eau dorée Il fait bon dans le matin. II Il fait bon dans le matin S'arrêter près du rivage Il fait bon dans le matin Voir le sourire de chacun Et la gaieté sur les visages Il fait bon dans le matin. III Il fait bon dans le matin En riant faire une ronde Il fait bon dans le matin Tenant la main de son voisin Chanter la joie, l'espoir du monde Il fait bon dans le matin.

LES ENFANTS DE L'ÉTÉ

I Sur le bord de chaque route Mille fleurs sont là pour nous Nous voulons les cueillir toutes En allant je ne sais où II Nous courons dans les prairies Nous jouons à des jeux fous L'herbe verte est si jolie Et le vent qui souffle doux III Nous partons à l'aventure Et le long des grands chemins Les noisettes et les mûres Nous préparent des festins IV Dans les chants et dans les danses Nous vivons des jours heureux Vive, Vive les vacances Qui nous rendent tous heureux Refrain Voici la bande Des enfants de l'été Par les bois, les champs, les landes Entendez-nous chanter

PETITS CHEMINS DE MOUSSE

I

N'oubliez pas les chants

N'oubliez pas le camp

N'oubliez pas les chants du camp

Mais oubliez si ça vous chante

Où aller de ce pas ci

Gentiment suivez la pente

Le chemin vous y conduit

Refrain

Ne m'oubliez pas petits chemins de mousse

Ne m'oubliez pas fleurs bleues du petit bois

Ne m'oubliez pas chemins des ombres douces

Ne m'oubliez pas fleurs bleues du petit bois

II

N'oubliez pas le vin

N'oubliez pas le pain

N'oubliez pas le vin, le pain

Mais oubliez si ça vous chante

Où manger quand vient midi

Gentiment suivez la pente

Le chemin vous y conduit

III

N'oubliez pas le lit

N'oubliez pas la nuit

N'oubliez pas le lit de nuit

Mais oubliez si ça vous chante

Où dormir à la minuit

Gentiment suivez la pente

Le chemin vous y conduit

LA MAISON

Savez-vous Messieurs et Mesdames Ce qu'il faut dans une maison Quatre murs, une chaude flamme De la joie en toute saison Et pour égayer les âmes Des filles, des garçons Des chansons, des chansons

SAUTONS ET DANSONS ENSEMBLE

Sautons et dansons ensemble

Chantons et soyons heureux

BONSOIR
(Canon à 3 parties)

Bonsoir, bonsoir Avant de nous quitter ce soir Lançons notre chant Pour un au revoir

COCCINELLE

Coccinelle demoiselle Bête à Bon Dieu Coccinelle demoiselle Vole jusqu'aux cieux Petit point blanc Elle attend Petit point rouge Elle bouge Petit point noir Coccinelle au revoir

LA VERVEINE


Mon père fait bâtir maison Dessus la verveine Mon père fait bâtir maison Sur le vert tintin, sur le vert tintin Dessus la verveine Mon joli château vert --------- Les charpentiers qui la font --------- Ils m'ont demandé mon nom --------- Je m'appelle Jeanneton --------- Jeanneton c'est un beau nom

LES ALPES

I Salut glaciers sublimes Vous qui touchez aux cieux Nous gravissons vos cimes Avec un coeur joyeux La neige se colore L'air est pur, l'air est frais Allons chercher l'aurore Sur les plus hauts sommets (bis) II Sur ces hauteurs tranquilles Le chamois broute en paix Le bruit lointain des villes Ne l'atteignit jamais C'est ici qu'on oublie La terre et ses douleurs C'est ici la patrie De tous les nobles coeurs (bis) III Voici la cime altière Au front audacieux D'où l'aigle téméraire Va visiter les cieux O ! célestes campagnes Nature, immensité Chantons sur les montagnes Chantons la liberté (bis)

LE BONHEUR QUI PASSE

I Sur la route où bien dans le pré Qu'il fait bon rire et chanter En cueillant la fleur sous nos pas (bis) Oubliant soucis et tracas (bis) II Dans le bois le souffle du vent Pousse la feuille en passant C'est pour laisser se faufiler (bis) Un rayon du soleil d'été (bis) III Hirondelle pour quel grand jeu Courez-vous ainsi les cieux En frôlant les eaux de l'étang (bis) Du matin jusqu'au soir couchant (bis) IV C'est la ronde de la gaieté C'est la fête de l'été C'est la danse des papillons (bis) La joie des filles, des garçons (bis) Refrain C'est le bonheur qui passe Allons gaiement, Allons tous à la chasse Du joli temps

MARCHONS DANS LE VENT

Refrain Marchons dans le vent Du matin levant Marchons dans le vent Chantant gaiement Marchons dans le vent Jusqu'au soir couchant Marchons dans le vent, chantant I Rosé perlant les prés Cris d'alouet' au tournant Cheveux au vent léger Derrière de lapin blanc II Noisettes du chemin Qu'on arrache en passant Eau fraîche au creux des mains Et bonjour au passant III Cheveu de raisin mûr De mon ami l'été Et cette joie qui dure Dans les buis attardés IV Grillon qui nous guettait Au creux du chemin roux L'angélus est sonné Mamie rentrons chez nous

LE MATIN

I Le matin tout resplendit, tout chante La terre luit, le ciel flamboie Mais pour nous qu'il pleuve Tonne ou vente, De tous temps nous chantons Notre joie Refrain Car chaque jour est un jour de fête Dans notre coeur le soleil luit toujours Pleines de joie, d'éclair et d'amour Notre chanson se lève chaque jour II On dit,bien que la vie est maussade Que chaque jour est un souci Nous savons la prendre en camarade Lui sourire et lui dire merci.

LE MERLE

Mon merle a perdu son bec Mon merle a perdu son bec 1 bec, 2 becs, 3 becs Marlo Refrain Comment veux-tu mon merle, mon merle (bis) Comment veux-tu mon merle chanteur (bis) Mon merle a perdu son oeil une plume sa patte son aile son dos sa queue etc...

LA CHANDELEUR

La veille de la chandeleur L'hiver se passe ou prend vigueur Si tu sais bien tenir la poêle A toi l'argent ... en quantité Mais gare à ta mauvaise étoile Si tu mets la crêpe à côté.

LE JOLI MATIN

Le joli matin tout plein de lumière Le joli matin met en train Qu'il pleuve, qu'il vente Toujours l'on chante Ah ! Qu'il sait bien nous plaire Le joli matin.

LA ROMANCE DU MUGUET

Voulez-vous que je vous chante La romance, la romance Voulez-vous que je vous chante La romance du muguet. Elle finit comme elle commence La romance, la romance, Elle finit comme elle commence La romance du muguet.

L'ALOUETTE SUR LA BRANCHE

I L'alouette est sur la branche (bis) Refrain Faites un petit saut l'alouette, l'alouette Faites un petit saut, l'alouette comme il faut II Mettez vos bras en liance (bis) III Faites nous trois pas de danse (bis) IV Faites nous la révérence (bis)

LA CHANSON DES FEUILLES

I

L'été quand il fait beau

Qu'elles sont vertes les feuilles

Quand le soleil devient trop chaud

Les feuilles nous font un chapeau.

II

L'automne vient après

Qu'elles sont jaunes les feuilles

Et sur la terre on dirait

Un beau tapis dans un palais.

III

L'hiver quand il fait froid

Où sont donc toutes les feuilles

Et les oiseaux qui sont au bois

Sans feuilles ils n'ont plus de toit

IV

Printemps tu reviendras

Nous rendre toutes nos feuilles

Petit bourgeon repoussera

Et chaque enfant lui sourira.

Refrain

Les feuilles s'envoient volent

Au vent de l'automne

Les feuilles s'envolent volent

Au vent qui les prend.

VENT DE LA PLAINE

Vent de la plaine, loin du tumulte des cités Tu nous emmènes vers le silence et la beauté Au long des routes, tu nous entraînes, nous conduit En toi j'écoute l'appel joyeux des verts pays Tu nous répètes ce chant si beau qu'aux jours d'été Le coeur en fête ensemble nous avons chanté Tu nous murmures un chant d'amour et de douceur Sous la ramure tu as jadis bercé nos coeurs Au jours d'orage ta chère voix nous a souvent Rendu courage, chassé le doute et le tourment.

AU BORD DE LA RIVIERE

I Au bord de la rivière M'allant promener L'eau était si claire Et le vent léger. Refrain Je me suis couché dans l'herbe Pour écouter le vent Ecouter chanter L'herbe des champs. II Au bord de la rivière Les oiseaux du ciel Chantent leur prière Au dieu du soleil III Au bord de la rivière Me suis endormi Rêvant de la Terre Et du Paradis

CHANTS DE TABLE

Ah ! Que la table est bien mise L'on ne peut avoir mieux Voyez briller la gourmandise Dans tous nos yeux
Autour d'une table Entre bons amis Qu'il est agréable D'être réunis, oui, oui Qu'il est agréable d'être réunis.
Entendez-vous la chanson des fourchettes Et la cuiller qui lui répond ? Entendez-vous le refrain des assiettes Et des couverts, le carillon ? A table, à table ! Les grands et les petits ! A table, à table ! A tous bon appétit !
La soupe est fumante Mironton, mironton, mirontaine La soupe est fumante Et le ragoût bien prêt (ter)
Quand au dessert, il tente Mironton, mironton, mirontaine Quand au dessert, il tente Nos bouches affamées (ter)
Et maintenant, à table ! Mironton, mironton, mirontaine Et maintenant, à table ! Venez vite manger (ter)

L'ÉQUIPE

I C'est l'équipe qui t'appelle Viens, viens, laisses tout Qu'es-tu donc ami sans elle ? Viens, viens, laisse tout Qu'es-tu donc ami sans elle ? Et sans toi que serions nous ? Cours vite, cours vite Vite au rendez-vous. II Notre équipe est la plus belle Viens, viens, laisse tout Notre équipe est la plus belle Viens, viens, laisse tout Notre équipe est toujours celle Où l'on est le plus de fous Cours vite, cours vite Vite au rendez-vous.

LA BELLE SAISON

Voici venir la belle saison Amis marchons vers l'aventure Abandonnons villes et maisons Ainsi marchons vers l'horizon Ceux qui écoutent Sonner nos chants ardents Prendront la route Mais nous marcherons Ceux qui nous suivent Par les chemins montants Verront la rive D'un monde resplendissant

C'EST LA NUIT

C'est la nuit Qui vient doucement C'est la nuit et son enchantement Dans l'ombre à petits bruits Un grillon chante Là-haut l'étoile luit Oh ! douce, douce nuit.

ALLONS LES ENFANTS

Allons les enfants Vite, vite on vous appelle Allons les enfants Vite, vite, on vous attend Quand les filles sont gentilles Elles sont plus dégourdies Quand les gars sont galants Ils ne sont pas si lents.

LE LAPIN

P'tit lapin plein poil P'tit lapin plein poil P'tit lapin plein poil partent Par devant, par derrière Par dessus, par dessous P'tit lapin plein poil partout.

LA LIMACE

Traîne, traîne , traîne donc C'est le galop de la limace Traîne, traîne , traîne donc C'est le galop du limaçon Le limaçon qui passe.

BONSOIR

Bonsoir, Bonsoir, La brume monte du sol On entend le rossignol La brume monte du sol On entend le rossignol Bonsoir, Bonsoir.

OHÉ TOUS

Ohé tous, Ohé tous, Il faut venir bien vite Ohé tous, Ohé tous, Il faut se rassembler Montrez que vous avez Des jambes, des jambes, Montrez que vous avez Des jambes pour marcher Gare à qui sera le dernier On lui coupera la tête Gare à qui sera le dernier On lui mangera les pieds.

CHANTS DE RASSEMBLEMENT

Ça y est tout l'monde est là Il ne faut pas s'en faire S'agit pas d'se taire Ça y este toit l'monde est là Le chahut bientôt l'pouss'ra. la la la la la la (bis) la la la la la la (bis) L'équipe vous attend Répondez à son chant Amis, venez, formez vos rangs L'équipe vous attend La table vous attend Rassemblez les gourmands Amis, venez, formez vos rangs La table vous attend

ENSEMBLE

I Ensemble nous avons marché Marché le long des sentes Ensemble nous avons cherché Des fleurs aux creux des pentes Refrain Ensemble, ensemble, notre devise est dans ce mot Ensemble, tout semble plus beau II Ensemble nous avons gémi Sous le lourd sac qui brise Ensemble nous avons frémi Au baiser de la brise III Ensemble nous avons glané Le bois et la fougère Nos fronts se sont illuminés D'une même lumière IV Ensemble nous avons chanté Tous d'une même haleine Ensemble nous avons jeté Nos coeurs au vent des plaines V Ensemble nous avons appris Bien plus que dans un livre Ensemble nous avons compris Qu'il faut aimer pour vivre

SI TOUS LES GARS DU MONDE

Refrain Si tous les gars du monde Décidaient d'être copains Et partageaient un beau matin Leur espoir et leur chagrin Si tous les gars du monde Devenaient de bons copains Et marchaient la main dans la main Le bonheur serait pour demain. I Ne parlez pas de différence Ne dites pas qu'il est trop blond Ou qu'il est noir comm' du charbon Ni mêm' qu'il n'est pas né en France Aimez les n'importe comment Mêm' si leur gueul' doit vous surprendre L'amour, c'est comme au régiment Il n'faut pas chercher à comprendre. II J'ai mes ennuis et vous les vôtres Mais moi je compte sur les gars Les copains qu'on ne connaît pas Peuvent nous consoler des autres Tous les espoirs nous sont permis Le bonheur, c'est une habitude Avec deux cents millions d'amis On ne craint pas la solitude.

LES BOUGNETTES ou LA PETITE FARANDOLE

Sur le pont du ponant Y'a des bougnettes Y'a des bougnettes Sur le pont du ponant Y'a des bougnettes et matafan Y'a des bougnettes, Y'a des bougnettes Y'a des bougnettes et matafan

LE SOLEIL S'EST LEVÉ

Le soleil s'est levé Il a pris sa ronde Il emplit le monde Des bienfaits de sa clarté

J'AI VU LE LOUP, LE RENARD ET LA BELETTE

Air d'origine "Dies irae" grégorien (liturgie des messes de morts) - Moyen Age

J'ai vu le loup, le renard et la belette J'ai vu le loup, le renard dansait J'les ai vus frapper du pied, J'ai vu le loup, le renard et la belette J'ai vu le loup, le renard dansait Autres versions J'ai vu le loup, le renard, la belette J'ai vu le loup, le renard cheuler (boire) C'est moi-même qui les ai rebeuillés (épiés) J'ai vu le loup, le renard, la belette C'est moi-même qui les ai rebeuillés J'ai vu le loup, le renard cheuler J'ai ouï le loup, le renard, la belette J'ai ouï le loup, le renard chanter C'est moi-même qui les ai rechignés J'ai ouï le loup, le renard, la belette C'est moi-même qui les ai rechignés J'ai ouï le loup, le renard chanter J'ai vu le loup, le renard, la belette J'ai vu le loup, le renard danser C'est moi-même qui les ai revirés J'ai vu le loup, le renard, la belette C'est moi-même qui les ai revirés J'ai vu le loup, le renard danser

A BIENTOT

I Allons, les amis, faut partir ! Faut s'en aller à la maison La tête pleine de chansons Et le coeur plein de souvenirs Allons, les amis, faut partir ! II Allons, les amis, au revoir ! Finis les jours de liberté Chacun s'en va de son côté Chacun s'en va vers son devoir Allons, les amis, au revoir ! III Allons, les amis, et merci ! Pour le secours de votre bras Pour la chaleur de votre voix Qui sut chasser tous les soucis Allons, les amis, et merci ! IV Allons, les amis, à bientôt ! Votre chemin, notre chemin Qui peut douter qu'un jour prochain Il ne se croisent de nouveau Allons, les amis, à bientôt !

LE LIN

I Nous récoltons le lin aujourd'hui Nous voulons le sérancer aussi Puis, nous nous coudrons de beaux effets Et nous irons danser ! Refrain Doum ! Doum ! Doum ! Doum ! Doum ! Tourne métier, vite métier ! Doum ! Doum ! Doum ! Doum ! Doum ! Et nous irons danser ! II Nous sérançons le lin aujourd'hui Car nous voulons le filer aussi Puis, nous nous coudrons de beaux effets Et nous irons danser ! III Nous filerons le lin aujourd'hui Car nous voulons le tisser aussi Puis, nous nous coudrons de beaux effets Et nous irons danser !

L'AMIE BLESSÉE

I Là-haut, sur la montagne Il y a-t-un pré Les perdrix et les cailles Y vont chanter II J'ai pris mon arbalète J'y suis monté Croyant en tuer quatre J'ai tout manqué III C'est le coeur de ma mie Que j'ai touché Ma mie, ma douce mie T'ai-je blessée ? IV Un petit peu, pas guère Si j'en mourrais Un baiser de ta bouche Me guérirait

DOUCEMENT

I La rainette dit Sa chanson de nuit Et le lièvre fuit Sans un bruit. Refrain Doucement, doucement Doucement s'en va le jour Doucement, doucement A pas de velours. II Dans le creux des nids Les oiseaux blottis Se sont endormis Bonne nuit.

QUAND REVIENDRONT LES HIRONDELLES

Quand reviendront les hirondelles Et le printemps dans les vergers Le clair chemin qui nous appelle Nous le prendrons sans hésiter Mais si d'aventure nous partions Il nous faudrait bon compagnon Bon compagnon, bonne chanson Si nous partions Et quand viendra fille jolie Et le plaisir de nous aimer Le clair chemin de notre vie Nous le prendrons sans hésiter Et quand viendra l'heure dernière Où nous pourrions nous reposer Le clair chemin, l'âme légère

LE VENT DIT A LA FEUILLE

I Le vent dit à la feuille La chanson de l'été La feuille la recueille Et c'est pour nous la répéter. II Chanson de la clairière Des oiseaux dans leurs nids Chanson de la lumière Des étoiles dans la nuit. III Chanson de l'herbe folle Et du vent caressant Qui vole et qui frivole Apportant l'odeur des champs. IV Chanson du bord des routes Et du creux des chemins Chanson que chantent toutes Les chansons du lendemain. Refrain Et nous, tous ensemble, Nous la chanterons Dans le soir qui nous rassemble Tous en rond.

CHANSON DE MALBROUGH

Malbrough s'en va-t-en guerre, Mironton, tonton, mirontaine ; Malbrough s'en va-t-en guerre, Ne sait quand reviendra... (ter) Il reviendra z'à Pâques, Mironton, tonton, mirontaine ; Il reviendra z'à Pâques, Ou à la Trinité. (ter) La Trinité se passe, Mironton, tonton, mirontaine ; La Trinité se passe, Malbrough ne revient pas. (ter) Madame à sa tour monte, Mironton, tonton, mirontaine ; Madame à sa tour monte, Si haut qu'ell' peut monter. (ter) Elle aperçoit son page, Mironton, tonton, mirontaine ; Elle aperçoit son page, Tout de noir habillé. (ter) Beau page ! Ah ! Mon beau page, Mironton, tonton, mirontaine ; Beau page ! Ah ! Mon beau page, Quelle nouvelle apportez ? (ter) Aux nouvell's que j'apporte, Mironton, tonton, mirontaine ; Aux nouvell's que j'apporte, Vos beaux yeux vont pleurer. (ter) Quittez vos habits roses, Mironton, tonton, mirontaine ; Quittez vos habits roses, Et vos satins brochés. (ter) Monsieur d'Malbrough est mort, Mironton, tonton, mirontaine ; Monsieur d'Malbrough est mort, Est mort et enterré. (ter) J'l'ai vu porté en terre, Mironton, tonton, mirontaine ; J'l'ai vu porté en terre, Par quatre z'officiers. (ter) L'un portait sa cuirasse, Mironton, tonton, mirontaine ; L'un portait sa cuirasse, L'autre son bouclier. (ter) L'un portait son grand sabre, Mironton, tonton, mirontaine ; L'un portait son grand sabre, L'autre ne portait rien. (ter) A l'entour de sa tombe, Mironton, tonton, mirontaine ; A l'entour de sa tombe Romarin l'on planta. (ter) Sur la plus haute branche, Mironton, tonton, mirontaine ; Sur la plus haute branche, Le rossignol chanta. (ter) On vit voler son âme, Mironton, tonton, mirontaine ; On vit voler son âme, A travers les lauriers. (ter) Chacun mit ventre à terre, Mironton, tonton, mirontaine ; Chacun mit ventre à terre, Et puis se releva. (ter) Pour chanter les victoires, Mironton, tonton, mirontaine ; Pour chanter les victoires, Que Malbrough remporta. (ter) La cérémonie faite, Mironton, tonton, mirontaine ; La cérémonie faite, Chacun s'en fut coucher. (ter) Les uns avec leurs femmes, Mironton, tonton, mirontaine ; Les uns avec leurs femmes, Et les autres tout seuls. (ter) Ce n'est pas qu'il en manque, Mironton, tonton, mirontaine ; Ce n'est pas qu'il en manque, Car j'en connais beaucoup. (ter) Des blondes et des brunes, Mironton, tonton, mirontaine ; Des blondes et des brunes, Et des châtains aussi. (ter) J'n'en dis pas davantage, Mironton, tonton, mirontaine ; J'n'en dis pas davantage, Car en voilà assez.: Le Malbrough (ou Malbrouk) dont on parle ici était John Churchill (même famille que Winston), duc de Marlborough, général anglais (1650-1722). En tant que chef de l'armée des Pays-Bas, il remporta les victoires de Hoechstaedt, Ramilles et Malplaquet. Les français vexés de s'être fait battre inventèrent cette chanson pour se moquer de lui (en déformant son nom, vous connaissez combien les palais français sont rebelles aux intonations étrangères). Il n'est pas mort à la guerre, mais plus prosaïquement dans son lit.

ÇA Y EST TOUT L'MONDE EST LÀ !

1 Ça y est, tout l'monde est là ! Il n'faut pas s'en faire, S'agit pas d'se taire ! Ça y est, tout l'monde est là, Le chahut bientôt l'prouv'ra ! Pour le départ Ça y est, tout l'mond' s'en va ! C'est pas fini d'rire, Gardons le sourire... Ça y est, tout l'mond' s'en va, Mais chacun s'en souviendra !

LE SAC MAL FAIT
Paroles de Paul VAILLANT-COUTURIER Musique de Henry SAUVEPLANE
1 Solo : C'était pourtant un beau dimanche Mais mon sac était mal fait La gourde n'était pas étanche Et le vin coulait, coulait ! Choeur : Coulait, coulait ! Solo : Maintenant que puis-je faire ? Tout au plus un inventaire ! 2 Solo : C'était pourtant un beau dimanche Mais comme il faisait très chaud Le beurre que j'avais en tranches A fondu comme de l'eau En Choeur : Comme de l'eau ! Solo : Maintenant que puis-je faire ? Tout au plus un inventaire ! En Chœur : Le beurre a coulé La vin renversé, etc. 3 C'était pourtant un beau dimanche Mais il s'est mis à pleuvoir Sur les chemins ou sous les branches On était sous un arrosoir. En Choeur : Un arrosoir ! Solo : Maintenant que puis-je faire ? Tout au plus un inventaire ! En choeur : Le pain est mouillé Le beurre a coulé Le vin renversé, etc. Choeur : Le vin renversé, Le sac est taché, Le tabac gâché, Le linge est trempé, Le méta n'est plus, Le sucre est fondu, Le sel est perdu, L'allumette aussi, Le café moisi, L'ail colle au biscuit, Le savon au riz, Le fromage au thon, La nouille à l'oignon. Parlé : Ah ! Choeur : T'en fais-tu ? Demi-choeur : Oui ! Choeur : T'en fais-tu ? Demi-choeur : Non ! Tous chanté : Marchons ! Marchons ! Marchons ! Tout va très bien quand même Quand on est jeune et quand on aime La chaleur De nos coeurs Sèchera tout ça Et hop ! mon sac Et ric et rac La route est belle.

POUR FAIRE UN FEU

Paroles de Paul VAILLANT-COUTURIER Musique de Yvonne DESPORTES

1 Faire un feu n'est pas facile Hé, Mathieu ! hé Mathieu ! Quand on vient de la grand'ville Et qu'il pleut, et qu'il pleut ! Refrain Camaritoc, toc, toc, Lonlaire, Camaritoc, toc, toc, Lon la. Non, tu ne sais pi, tu ne sais pas, Mathieu Non, tu ne sais pas, tu ne sais pi, Mathieu Faire un feu ! 2 Quand on vient de la grand' ville Et qu'il pleut Bois mouillé, gars malhabile Ils sont deux au Refrain 3 Bois mouillé, gars malhabile Ils sont deux Mathieu se fait de la bile Pas de feu au Refrain 4 Mathieu se fait de la bile, Pas de feu La fumée épaisse file Dans ses yeux au Refrain 5 La fumée épaisse file Dans ses yeux Il faut que l'aide une fille Pour le feu au Refrain 6 Il faut que l'aide une fille Pour le feu Quand Mathieu vient de la ville Et qu'il pleut au Refrain 7 Quand Mathieu vient de la ville Et qu'il pleut, Faut bien moins qu'il soit habile Qu'amoureux Dernier refrain Camaritoc,toc toc, Lonlaire , Camaritoc, toc toc, Lon la Oui, tu le sauri Tu le sauras... Mathieu Oui, tu le sauras Tu le sauri Mon vieux Faire un feu

LA CORVÉE D'EAU

Paroles de Paul VAILLANT-COUTURIER Musique de Georges AURIC

1 Aller à l'eau Trouver la source Ou le ruisseau C'est une course Le seau qui fuit Perd sur la route Ce qu'il a pris Goutte après goutte. Refrain Dans le seau de toile Puise le soleil à midi La nuit, la nuit Puise les étoiles. 2 En arrivant, Contre une bûche Ton pied se prend Et tu trébuches Triste destin L'eau se renverse Le feu s'éteint La soupe verse au Refrain 3 Il faut aller Trouver la source Recommencer La même course Mais près de l'eau Fraîche et jolie Il fait si beau Que l'on oublie au Refrain 4 Au courant clair Souples s'inclinent Les cheveux verts Des plantes fines Qu'importe ici La longue traite Le seau qui fuit La soupe prête au Refrain

LA SOUPE À L'OIGNON

Paroles de Paul VAILLANT-COUTURIER Musique de Yvonne DESPORTES

1 La Marmite, la Marmite, Bout sur le grand feu de bois, Prend garde, petite, Garde petite A tes doigts. Refrain Joli, joli feu grésille, grésille Joli, joli feu, prends tes ébats. Hou ! Souffle sur le feu, ma fille ! Hou ! Souffle sur le feu, mon gars ! 2 L'oignon tendre, L'oignon tendre Qu'on découpe brin à brin Met à tes cils sombres A tes cils sombres Du chagrin. au Refrain 3 Mais la soupe, mais la soupe Réchauffera tous les coeurs... Le secret sans doute Secret sans doute Du bonheur. au Refrain 4 Quand on aime, quand on aime Et qu'on peut gagner son pain On vit le poème Vit le poème, De demain au Refrain

RÉVEIL

Paroles de Paul VAILLANT-COUTURIER Musique de Yvonne DESPORTES

1 Sous la tente la nuit glisse Un souffle plus frais. On se serre de plus près


Page de couverture du livre de Paul GAUJAC (2000)	Paul GAUJAC à la colonie de La Motte-les-Bains en 1966

Mon merle a perdu son bec Mon merle a perdu son bec 1 bec, 2 becs, 3 becs Marlo	Refrain Comment veux-tu mon merle, mon merle (bis) Comment veux-tu mon merle chanteur (bis)
Mon merle a perdu son oeil une plume sa patte son aile son dos sa queue	etc...

Vent de la plaine, loin du tumulte des cités Tu nous emmènes vers le silence et la beauté Au long des routes, tu nous entraînes, nous conduit En toi j'écoute l'appel joyeux des verts pays	Tu nous répètes ce chant si beau qu'aux jours d'été Le coeur en fête ensemble nous avons chanté
Tu nous murmures un chant d'amour et de douceur Sous la ramure tu as jadis bercé nos coeurs	Au jours d'orage ta chère voix nous a souvent Rendu courage, chassé le doute et le tourment.

Voici venir la belle saison Amis marchons vers l'aventure Abandonnons villes et maisons Ainsi marchons vers l'horizon	Ceux qui écoutent Sonner nos chants ardents Prendront la route Mais nous marcherons
Ceux qui nous suivent Par les chemins montants Verront la rive D'un monde resplendissant

Ça y est tout l'monde est là Il ne faut pas s'en faire S'agit pas d'se taire Ça y este toit l'monde est là Le chahut bientôt l'pouss'ra.	la la la la la la (bis) la la la la la la (bis)
L'équipe vous attend Répondez à son chant Amis, venez, formez vos rangs L'équipe vous attend	La table vous attend Rassemblez les gourmands Amis, venez, formez vos rangs La table vous attend

Malbrough s'en va-t-en guerre, Mironton, tonton, mirontaine ; Malbrough s'en va-t-en guerre, Ne sait quand reviendra... (ter)	Il reviendra z'à Pâques, Mironton, tonton, mirontaine ; Il reviendra z'à Pâques, Ou à la Trinité. (ter)
La Trinité se passe, Mironton, tonton, mirontaine ; La Trinité se passe, Malbrough ne revient pas. (ter)	Madame à sa tour monte, Mironton, tonton, mirontaine ; Madame à sa tour monte, Si haut qu'ell' peut monter. (ter)
Elle aperçoit son page, Mironton, tonton, mirontaine ; Elle aperçoit son page, Tout de noir habillé. (ter)	Beau page ! Ah ! Mon beau page, Mironton, tonton, mirontaine ; Beau page ! Ah ! Mon beau page, Quelle nouvelle apportez ? (ter)
Aux nouvell's que j'apporte, Mironton, tonton, mirontaine ; Aux nouvell's que j'apporte, Vos beaux yeux vont pleurer. (ter)	Quittez vos habits roses, Mironton, tonton, mirontaine ; Quittez vos habits roses, Et vos satins brochés. (ter)
Monsieur d'Malbrough est mort, Mironton, tonton, mirontaine ; Monsieur d'Malbrough est mort, Est mort et enterré. (ter)	J'l'ai vu porté en terre, Mironton, tonton, mirontaine ; J'l'ai vu porté en terre, Par quatre z'officiers. (ter)
L'un portait sa cuirasse, Mironton, tonton, mirontaine ; L'un portait sa cuirasse, L'autre son bouclier. (ter)	L'un portait son grand sabre, Mironton, tonton, mirontaine ; L'un portait son grand sabre, L'autre ne portait rien. (ter)
A l'entour de sa tombe, Mironton, tonton, mirontaine ; A l'entour de sa tombe Romarin l'on planta. (ter)	Sur la plus haute branche, Mironton, tonton, mirontaine ; Sur la plus haute branche, Le rossignol chanta. (ter)
On vit voler son âme, Mironton, tonton, mirontaine ; On vit voler son âme, A travers les lauriers. (ter)	Chacun mit ventre à terre, Mironton, tonton, mirontaine ; Chacun mit ventre à terre, Et puis se releva. (ter)
Pour chanter les victoires, Mironton, tonton, mirontaine ; Pour chanter les victoires, Que Malbrough remporta. (ter)	La cérémonie faite, Mironton, tonton, mirontaine ; La cérémonie faite, Chacun s'en fut coucher. (ter)
Les uns avec leurs femmes, Mironton, tonton, mirontaine ; Les uns avec leurs femmes, Et les autres tout seuls. (ter)	Ce n'est pas qu'il en manque, Mironton, tonton, mirontaine ; Ce n'est pas qu'il en manque, Car j'en connais beaucoup. (ter)
Des blondes et des brunes, Mironton, tonton, mirontaine ; Des blondes et des brunes, Et des châtains aussi. (ter)	J'n'en dis pas davantage, Mironton, tonton, mirontaine ; J'n'en dis pas davantage, Car en voilà assez.