Un grand nombre de marques de sympathie et d'amitié nous ont été témoignées à la suite du décès de Marius AUTRAN : visites au domicile, envoi de gerbes ou de bouquets de fleurs, courriers ou messages de condoléances (que nous avons tenu à rappeler ci-dessous).

Nous avons adressé à tous ceux-là la carte de remerciements suivante, souvent accompagnée de quelques phrases personnalisées :

Jean-Claude AUTRAN, son fils

Yolande AUTRAN, sa belle-fille

Rémy, Nicolas, Jean-Robert, Pierre-Olivier et Jean-Victor, ses cinq petits enfants,

Profondément touchés des marques de sympathie et d'amitié que vous leur avez témoignées lors du décès de

 

Monsieur Marius AUTRAN

Vous prient de trouver ici l'expression de leurs très sincères remerciements.

 

Mais Marius AUTRAN ne disparaîtra pas tout à fait. Homme d'honneur et de devoir, c'était aussi un grand érudit et il a beaucoup Åìuvré pour diffuser le savoir et sauvegarder un patrimoine culturel fait de ses propres souvenirs. Tout cet héritage lui survivra et sera une source de connaissances pour tous ceux qui seront amenés à effectuer des recherches sur l'histoire de la Seyne sur Mer.

Ses leçons, nous ne les oublierons pas. Son histoire, nous la raconterons, et nul doute qu'elle sera citée en exemple.

Jean-Claude Autran

Que tous ceux et celles (dont les noms suivent) qui sont venus nous apporter leur réconfort par leur présence aux obsèques ou la signature du livre des condoléances : membres de la famille, délégation du Conseil Municipal, associations, anciens élèves, amis, voisins, internautes, etc., que nous n'avons peut-être pas tous pu identifier, soient une nouvelle fois remerciés très sincèrement.

ABBONA Paul et famille AGUADO Richard ANIKINE-DUCHER Marie-France ARESE Jean, Jacqueline et Serge ARGIOLAS (M. et Mme) ARMANDO Christian et famille ARMANDO Marie ARNAUD Alphonse BALLATORE Jacques (Dr) et Mme BASCHIERI Georges BATTAJON Francis et famille BÉRENGER Rogette et ses enfants BERTOLOTTO Antoine et Madame BERTOLOTTO Barthélemy BERTOLOTTO Marc et Madame BERTRAND Nathalie BLAISSE Annie et Jacques BLANC André et Madame BLANC Jean-Paul et Jacky BOUANICH Eric BROUDEUR Christiane et Jean-Charles BROUDEUR Pierre et Madame CABRAS Louis et famille CAMINADE Madeleine CANAL Jacqueline CATTANEO-CHEVAILLIER Annie CAVALLO Marc CESANA, GUISEPPI et MORELLO (famille) CESANA Jean-Jacques et Michèle CESANA-GIUSEPPI (famille) CIAMPI Josiane et Christian CIRIO Louis et Madame COGORDAN Jean et famille CONAN Armand CONTENT Claude CORNELOUP Michel CYRULNIK Boris et Florence DALLEST J.-C. DE MARCH Danielle DE ROVERE Coco DE ROVÈRE Lida DEL BUONO Antoine et famille DELAIRE Gaston et famille DELUY Sylvie DIFRAYA Jean-Claude, Alain et Roger DON Marius et sa famille DUCHER Bernard et famille ERA Jean-Pierre (Président AMIANS) ERUTTI Jean et famille FERNANDEZ DIEGO (famille) FERRAT Patrick FERRERO Simone FERRI Marcel FILLON Nicole FIOL Michèle FOURNIER Georges et Madame FOURNIER Jean

FRONTEAU Gilles GANDOLFO Paule et famille GARABELLO (famille) GARABETIAN Gaby GASTAL (famille) GAY Raymond GENTA-CAMOIN Annie GÉRIN Elia GERMONI Antoine, Robert et Louis GILMEZ Andrée GILOUX Paule GIORDANO Hélène GIRAUD Claude et Simone GIRAUDO Jean-Marc GIRAUDO-HUOT (famille) GOMBERT Noël et Françoise GRIMAUD Claude et ses fils GRIMAUD Joseph (famille de) GRIMAUD René et son fils GUIGOU (famille) GUIOL Raoul et famille GUITTAT Gabriel GUITTAT Jean et Madame HEURTAULD Roger ISNARD Augustin et famille JAKUBEK Franck JAUFFRED Jean-Claude JOUVHOMME Raymond LAFUY-TELLE (famille) LAIGNELET Thérèse et Bernard LANATA Robert et ABBONA Nicole LASSERRE Thérèse-Marie LAZREG Mohamed LE GALLO Yolande LIEUTAUD André et Renée LIVACHE Jean LULLIEN-PELLERIN Valérie LUMINET Francisque et Danielle LUPERINI Maurice MALLET Annie MARTIN Marie MARTINENQ Patrick et famille Marylou MASCHERPA Jean et Elisabeth MASONI Albert MILANÈSE Marcel et Madame MINETTI Jean-Pierre et famille MIRABEAU (famille) MIRABEAU (famille) MORÈRE Michel MOUNIN Lucien NAVETTI (famille) NOVELLI Pierre et Madame OBINO Elise ORTIGUE Denise OUSTRIÈRES Bernard, DIMO Monique et famille OUSTRIÈRES Maurice

PADOVANI Jacqueline et sa fille Mireille PAGANELLI-ARGIOLAS (famille) PARENA (famille) PASSAGLIA Jean et Annette PEDINIELLI Jacqueline PÉGUIN Jean-Claude (Dr), Président SSNATV PEIRÉ José PEIRÉ Paul PELLISSIER Maurice et Jolanta PEREZ (famille) PERGOUX Rémy PERSICO Robert PESCE Jean PINCET Sylvette PINKAS M. et Madame POGGIO Barthélemy POLIDORI (famille) PONS Emilie POURRIERES Georges PRATALI Paul PROVOST Maryse PUCCINI (famille) PUJOL Robert RABARIN RAVEL Maurice RAVOUX (famille : Michel, Françoise, Nadine, Lucienne) RAYMOND Claude REVERDITO Jean et famille REVERDITO René REVERTEGAT Jean REYNAUD G. RIVAS Claude RODRIGUEZ (M. et Mme, née GRISOUL) ROMANELLO (familles) ROME Christiane et Georges SABATIER (famille) SADOWSKI Marie et famille SAMMARTINO (famille) SAMSON Marie-Françoise SANDRINI B. et le personnel de la Bibliothèque Municipale SCARPELLINI Noël et sa famille SÉGUÉLA Matthieu SICARD Jean et Madame SUPERCHI-FORAY Michèle TERNUS Hervé TILLÉ Jean TORDJMAN Michel TOURET Eliane et famille VELACCI Michèle et Baby VERRANDO Laure VIAZZO Jacques VILLOING Claude et Madame VINAI Monique et sa famille VINCENT Josette et son fils VORGEAT Evelyne WERTHEIM Georges ZINA Albert

21 Janvier :

Peu importe où j'irai après la mort, car des deux côtés, j'ai des amis qui m'attendent ; Marius marquera à jamais nos mémoires de seynois, il restera pour nous toujours vivant.

Soyez assurés de nos affectueuses condoléances.

MV

 

Cher Jean-Claude Autran,

je vous prie de recevoir mes condoléances LES PLUS SINCÈRES, je suis très attristé par cette nouvelle et vous engage à poursuivre le site en souvenir de votre père.

GA

 

Cher Jean-Claude, profondément attristée par la mort de ton père, je t'assure de toute ma sympathie. Si cela peut soulager ta peine, dis-toi bien que tu as manifestement été sa joie et sa fierté, comme l'attestent les sites qu'il avait ouverts. Et le fait d'être entouré par toi et ta famille a certainement embelli ses dernières années. Je t'embrasse bien amicalement.

CB

 

Cher Jean-Claude,

Nous te présentons nos plus sincères condoléances, pour le décès de ton papa. On a beau se dire, qu'il a eu une grande, et belle vie (la maman de J.C s'est éteinte à 97 ans!), le chagrin est là, quand même. Toutes nos affectueuses pensées à toi, et à tous les tiens. Amitiés.

CB

 

La disparition de Marius Autran m'attriste comme elle attriste sûrement beaucoup de ses anciens élèves.

En vous demandant d'accepter mes condoléances, je voudrais aussi rendre hommage à votre propre fidélité à ses actions, et à votre piété (il n'aurait peut-être pas aimé le mot !) filiale. Heureux homme qui a pu voir son fils prendre le relais comme vous le faites.

Que votre père repose en paix.

PB

 

Très touché par le décès de votre papa que j'ai eu comme professeur au collège martini et au lycée Beaussier, je tiens à vous présenter mes plus sincères condoléances ainsi que toute mon admiration pour le travail réalisé par votre papa sur la mémoire seynoise.

GL

 

Cher ami,

Veuillez recevoir nos plus sincères condoléances à l'occasion du décès de votre cher papa. Il lui est arrivé la même chose qu'à ma belle-mère qui n'a survécu que quelques jours à l'opération de sa fracture du col du fémur.

Soyez courageux et comptez sur la fraternité des internautes qui connaissaient par la Toile votre famille.

MP

 

Veuillez accepter mes plus sincères condoléances.

C'était un professeur d'une qualité qui n'a plus cours aujourd'hui.

Très sincèrement vôtre.

MP

 

Bonjour,

Je suis vraiment désolé et je vous présente mes condoléances les plus sincères. C'est une belle vie qui est partie.

Cordialement.

LN

 

Je viens de prendre connaissance de votre message m'informant du décès de votre père.

J'en suis sincèrement attristé puisque Mr Autran restait fortement présent dans ma mémoire d'ancien élève du collège Martini.

Il aura marqué de son savoir et de sa personnalité beaucoup d'autres contemporains d'alors, et oeuvré pour la connaissance de l'histoire de la Seyne au profit de tous.

Je vous prie de bien vouloir recevoir mes très sincères condoléances.

Très cordialement.

JB

 

Mon cher Jean Claude,

C'est avec beaucoup de peine que je reçois cette triste nouvelle depuis Montréal où je réside une partie de mon temps. J'ai déjà retransmis à Claude Sigallon cette information et je n'ai pas pu encore avoir Georges Klimoff qui je suis sûr sera comme moi très touché.

Reçois mes sincères condoléances et en tout cas même depuis le Nord de l'Amérique j'aurais lundi une pensée pour vous.

AP

 

C'est avec beaucoup de tristesse que nous apprenons le décès de ton Papa. Permets nous de vous présenter à Toi et Ta famille nos sincères condoléances et nos regrets à la disparition d'un personnage qui a su marquer l'histoire de La Seyne et qui a lancé dans la vie active tant d'écoliers et de lycéens reconnaissants.

Sincères salutations

JMM

 

Cher collègue

C'est avec tristesse que j'ai appris le décès de ton Père.

En dépit du temps qui me sépare de l'époque où il a été mon professeur, je garde de lui le souvenir d'un homme bon.

Je suis de tout cœur avec toi ainsi que toute ta famille.

Avec toute mon amitié.

JJ

 

Sincèrement attristé par cette nouvelle, je vous présente toutes mes condoléances, d'autant que je m'étais connecté sur votre site hier au soir, après ne plus y être allé depuis longtemps.

RL

22 Janvier :

C'est avec beaucoup de regrets que j'apprends la triste nouvelle. Je vous adresse mes très sincères condoléances. Votre père restera à jamais dans ma mémoire d'enfant, et aussi dans celle de l'homme car je n'oublierai pas ses mots réconfortants quand notre famille a traversé des moments difficiles.

Je m'associe à votre douleur.

JP

 

Cher Jean-Claude,

C'est avec une infinie tristesse que j'ai appris ce matin par Serge le décès de celui qui fut, non seulement le professeur inoubliable et porteur de valeurs vraies, mais aussi et surtout le dépositaire de la mémoire seynoise si riche dans sa pluralité. Un homme s'en va... Un Père, un père spirituel, un bel exemple pour nous tous qui restons. Que soit honorée et perpétuée sa mémoire. Francine se joint à moi pour te présenter nos plus sincères condoléances et t'assurer de toute notre sympathie, au sens littéral du terme, s'entend... Mardi, je ne pourrai, hélas, être présent pour saluer une dernière fois Monsieur Autran... Mon état actuel m'empêche encore tout déplacement en voiture et la station debout ne m'est pas recommandée. Par la pensée nous serons à tes côtés.

GG

 

Bonjour Jean-Claude,

Je viens d'apprendre le décès de votre père par votre mail d'hier matin.

J'en suis ému et je vous transmets, ainsi qu'à vos proches affectés, mes très sincères condoléances.

Avec la disparition de Marius Autran, le moins que l'on puisse affirmer est qu'une figure exceptionnelle de La Seyne s'éteint.

Votre père a été mon professeur lorsque j'étais en sixième 2 pendant l'année scolaire 1959-1960, l'année de l'inauguration du lycée Beaussier. Toussaint Merle faisait partie de l'équipe des professeurs de cette classe. Tous deux menaient de pair leur activité professionnelle (de qualité, j'en témoigne) et un intense travail politique au service de la ville et de ses habitants.

Je les ai côtoyés quelques années plus tard lorsque j'ai été adhérent puis responsable du Parti Communiste Français à La Seyne où j'ai été l'un des secrétaires de Section avant que de créer celle de Six-Fours.

De plus, je ne sais si vous vous en souvenez, ma famille habitait à l'époque l'immeuble situé en face le vôtre. J'étais enfant (l'un des deux jumeaux) et souvent ma mère évoquait la situation difficile sur le plan politique. J'ai des souvenirs des évènements dans lesquels votre père et ses camarades ont été impliqués. Je me souviens notamment d'une descente armée des CRS lors d'importantes grèves des chantiers dans les années 1955-1957. J'ai aussi très souvent entendu votre père évoquer la situation qui lui (leur avec Toussaint) était faite par l'Administration et les adversaires de tous poils tant sur le plan professionnel que politique.

Bien plus tard, dans les années 1990, avec sa gentillesse et sa disponibilité coutumières il aida ma fille à travailler un sujet consacré au choléra à La Seyne.

Enfin, je me souviens de ses remontées en vélo sur le boulevard ponctuées de très nombreux arrêts tant il connaissait de personnes et n'était pas avare de paroles ! !

Malheureusement, Marius n'aura pas l'occasion de vivre la commémoration du 350è anniversaire de la création de la ville. Mais l'oeuvre écrite par ses soins restera l'une des références majeures et particulièrement l'approche et les explications qu'il offrait de la situation sociale et d'un monde ouvrier encore debout. Le travail indispensable que vous réalisez avec le site internet amplifie incontestablement ce corpus. Il sert de relais entre un vécu en voie d'extinction, les souvenirs diffus de quelques indiens et une autre Seyne à la mémoire sélective oublieuse de ce qu'elle a été, grande dans sa dimension sociale.

Je suis très triste et je vous assure de mon affectueux soutien.

JD

 

ADIEU MONSIEUR LE PROFESSEUR..... ET MERCI

HG

 

Bonjour,

Fils de Philippe Giovannini, ancien maire de La Seyne, aux côtés de qui, votre père a fait un long morceau de route au service de notre ville, je vous adresse ainsi qu'à tous les proches, mes sincères condoléances, je me permettrai d'ajouter affectueuses, vu la grande amitié qui les liait tous deux, et l'estime que je lui portais, ayant été entre autre un de ses élèves, de sa première classe de sixième à Martini.

Son souvenir restera dans nos mémoires, comme un homme de convictions.

Bien cordialement et courage.

LG

 

Je suis actuellement au Japon mais je ne manquerais pas de faire part de cette mauvaise nouvelle a mon père et vous présente au nom de toute la famille Tasselli nos plus sincères condoléances

DL

 

Cher ami,

M. Pellissier vient de m'annoncer la nouvelle pour votre papa. Croyez bien que je suis de tout coeur avec vous ; acceptez donc toutes mes condoléances.

Amicalement

GF

 

A sauvé du peloton d'exécution mon Père (à Compiègne)

CR

 

Un grand homme nous quitte. J'ai été honorée de faire sa connaissance ces derniers temps. Recevez toutes mes condoléances.

SD

23 Janvier :

Cher Mr Autran,

J'ai appris dès dimanche le décès de votre père, mais une grippe m'a empêché de vous écrire plus tôt et malheureusement d'assister à la cérémonie qui a eu lieu au cimetière mercredi.

J'ai beaucoup de peine pour vous qui admiriez tant votre père (tout dans votre site internet montre le grand hommage que vous lui rendez et la grande reconnaissance que vous avez pour lui, pour ce qu'il vous a apporté) et je désirerais vous transmettre la sympathie la plus chaleureuse, sans oublier vos proches qui doivent eux-mêmes être très affectés.

Mais je crois que, grâce à vous, à vos efforts, aux livres qu'il a écrits, votre père continuera à nous apporter beaucoup, à nous servir de référence, Marius Autran fera toujours partie de nous. Je vous embrasse.

MF

 

Cher Jean-Claude,

J'avais été heureuse de te voir en novembre au Colloque sur le Patrimoine et à ce moment-là les souvenirs de tes parents et de toi sont revenus nombreux : la période Toussaint Merle, le Bd Staline, les luttes politiques, etc… Avec le décès de ton père, re repense à son énergie à faire revivre le passé de La Seyne (qui a 350 ans cette année), à tous les livres qu'il a écrits avec passion, à ses conversations avec Pierre.

Les années passent. Je suis contente que tu sois revenue à la ville de ton enfance et dans cette période douloureuse qui est la tienne en ce moment, je te prie de croire à toute ma sympathie.

Amicalement à toi.

MC

 

Cher Jean-Claude,

Je tiens tout particulièrement à t'adresser tes condoléances suite au décès de ton père. Je garderai de lui le souvenir de sa vivacité d'esprit et de sa combativité que nous avions perçue l'été 2003 lors de notre visite, mon épouse Marianne et moi.

(…) En renouvelant mes sentiments solidaires et amicaux.

RP

 

Chers amis,

Mon mari se joint à moi pour vous présenter à vous et à votre famille nos plus sincères condoléances pour la perte de votre père.

C'est une grande figure de La Seyne qui s'en va et il va manquer à beaucoup de monde.

Sincères amitiés.

MSF

 

Cher Jean-Claude

C'est avec une grande tristesse que j'ai appris le décès de votre papa dont j'ai beaucoup entendu parler avec estime et affection par mes parents lorsque j'étais enfant et adolescente.

Je sais, hélas, combien ces moments sont douloureux et je vous présente, ainsi qu'à tous les vôtres, mes sincères condoléances.

AGC

 

Docteur PB et Madame

Vous adressent leurs sincères condoléances à la disparition de leur vieux camarade et ami Marius.

Amicalement

PB

 

J'ai bien reçu le message et vous transmettrez mes condoléances à son fils. Malheureusement je suis actuellement à Paris et je ne pourrai donc pas assister à la cérémonie.

MM

 

Merci de votre mot (triste) : j'allais vous envoyer un mail ayant appris par le journal le départ de votre père : je pense au proverbe africain : "quand un homme meurt, c'est une bibliothèque qui part..." ; je n'ai qu'un mot pour le qualifier (que l'on a employé pour ceux qui ont aidé les juifs) : le mot "JUSTE" accolé à celui de "SAGE"... Sa mémoire est à jamais en nous, SEYNOIS d'un "certain âge"... Son exemple à suivre à l'heure où le monde est de moins en moins "sage" !... Toutes mes sincères condoléances...

JYE

 

Nous sommes de tout coeur avec toi et ta famille dans ces instants douloureux.

Je pense que ton papa comme le mien a quand même savouré longuement les bonheurs de la vie.

Je sais ce n'est pas une consolation, on voudrait les garder encore et encore.

Nous vous embrassons affectueusement.

CR

 

Monsieur.

Je viens d'apprendre la disparition de Monsieur Marius Autran, votre père ; je veux m'associer à tous ceux qui prennent part à votre peine, car c'était un grand Monsieur.

En ces moments difficiles, je tenais à vous adresser mes sincères condoléances.

RP

 

Peinés par la disparition de M. Autran, vous présentent leurs sincères condoléances.

C'était un homme cultivé et plein d'humour mais aussi un écrivain et un conteur hors pair.

Ils garderont le souvenir d'un homme charmant qu'ils aimaient beaucoup.

JPB

 

Chers vous tous,

Sincères condoléances et de tout cœur avec vous, pour la perte cruelle de Papy.

J'ai bien de peine. Malheureusement, avec l'âge et sa chute. Sa vie n'a pas été bien facile. Il vous faut surtout du courage. C'est un moment très dur.

Je vous embrasse tous très affectueusement.

GA

 

Monsieur Jean-Claude Autran,

C'est avec tristesse que j'ai appris le décès de Monsieur Marius Autran, dont je possède tous les livres qu'il a publiés sur l'histoire de « La Seyne d'antan ».

Je tiens à vous exprimer, ainsi qu'à tous ses proches, toutes nos plus sincères condoléances.

MC

 

De tout cœur avec vous dans ces épreuves cruelles que vous traversez.

Nous sommes peinés, nous vous adressons nos bien sincères condoléances.

Nous garderons le souvenir de M. Autran que nous avons servi et connu durant de longues années.

JE

 

Marius Autran était un ami de la Navale de La Seyne.

Devant ce deuil qui vous frappe, nous vous présentons nos sincères condoléances

Cordialement

JPE

 

Monsieur,

Je vous prie d'agréer nos très sincères condoléances pour le décès de votre père, qui a été sûrement le meilleur instituteur que j'ai eu.

Je regrette beaucoup de ne pas avoir été là pour ses obsèques.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes meilleurs sentiments.

MS

 

Bien chers amis,

C'est avec tristesse que nous apprenons les deux décès qui vous frappent de façon aussi rapprochée. Nous comprenons que votre peine doit être grande, car même si la raison nous fait penser que la mort est inéluctable pour les êtres qui nous sont chers, le cœur est touché profondément. Nous participons donc en pensées affectueuses à votre peine. Nous souhaitons que cette année se poursuive plus sereinement, dans la paix et l'amour de tous vos enfants.

Avec Bernard, nous vous embrassons.

TL

 

Monsieur Autran n'est plus, mais son souvenir et tous ses livres nous restent.

Madame Veuve LDR et toute sa famille, vous adressent, ainsi qu'à tous vos proches, leurs plus sincères condoléances.

LDR

« L'Homme domine le Temps

Le Temps est incontournable » Kant

Très Cher Ami,

Il est toujours difficile de s'exprimer devant la mort.

C'est avec tristesse, avec peine, avec désespoir, que l'on voit disparaître un des siens, surtout lorsque c'est son Père, son Papa.

Avec votre Père, c'est « une bibliothèque qui disparaît ».

Mon cœur est à La Seyne, j'ai toujours suivi ses travaux, son dévouement.

Voilà 46 ans que mon père est mort, c'est comme si c'était hier. Je n'ai que des souvenirs, des souvenirs d'après-guerre à l'Ecole François Durand puis au Collège Martini. Mon passage au Lycée de Toulon ne me laisse que peu de souvenirs.

Instituteurs Publics, ce sont ces Hommes qui nous ont inculqué cet esprit de Liberté, de Justice, l'esprit Républicain, Laïque.

Le souvenir de votre Père restera toujours gravé en nos mémoires. Vous faites vivre votre père au travers des âges : ses ouvrages, votre site internet… Un Grand Homme vient de disparaître.

Je me sens très proche de vous, dans votre chagrin, je suis à vos côtés.

Accolades très fraternelles

LJ

 

Le Président, le Bureau, le Conseil d'Administration du Comité de La Seyne-sur-Mer du Souvenir Français

Très émus par le Deuil cruel qui vous frappe en la personne de notre ami Marius, votre Père, grand-Père et arrière Grand-Père, s'associent à votre peine et vous présentent leurs condoléances attristées.

Je garderai toujours le souvenir de celui qui m'a toujours aidé pour la recherche des noms des enfants seynois qui sont Morts pour la France.

Je vous transmets à toute la famille, mes très sincères amitiés.

RH

 

Tous les membres du Conseil d'Administration [de la Société des Sciences Naturelles et d'Archéologie de Toulon et du Var] se joignent à moi pour assurer toute notre famille de notre extrême tristesse et compassion à l'occasion de ce douloureux décès qui vous affecte.

JCP

23 Janvier : Messages accompagnant les gerbes et bouquets de fleurs

 

Monsieur le Maire et le Conseil Municipal.

 

 

Sincères condoléances de l'Amicale des Anciens Elèves de l'Ecole et du Collège Martini (AAEECM)

AI

 

 

De tout cœur avec vous, toute notre affection et nos sincères condoléances

OM, RM, ML, GL

 

 

Profondément peinés par la disparition de Marius, votre cher Papa et Grand-Père, vous présentent leurs sincères condoléances et vous assurent de leur sympathie et de leur affection.

GM, RM, CB, EM, LM, leurs conjoints et enfants

 

 

Le Président et les Membres du Conseil d'Administration

Les Musiciens de LA SEYNOISE

S'associent à votre douleur et vous prient d'accepter leurs sincères condoléances pour la perte cruelle que vous venez de subir.

Les Membres de la Philharmonique « La Seynoise », attristés, ne pourront oublier tout ce que Marius a fait pour cette « vieille dame » qu'il aimait tant et dont il était un fervent admirateur et défenseur

Grâce à ses écrits, ils ne pourront perdre la mémoire.

JA

 

 

Je vous présente mes condoléances au nom de l'Amicale des Vétérans du Parti Communiste pour ce qu'il a réalisé en tant qu'adjoint communiste de la Municipalité de La Seyne et en tant qu'ancien Conseiller pédagogique à La Seyne de 1968 à 76 où j'ai pu apprécier son action en faveur de l'école laïque. Merci à vous.

AC, avec la participation de DDM et de JV

 

 

Avec toute notre sympathie attristée

CB et JCB

 

 

Sincères condoléances.

JC et CC

 

24 Janvier :

Je viens d' apprendre avec tristesse le décès de Mr Autran. J'ai été son élève en 6ème à Martini année 50-51 .

Je consulte souvent son site qui est une mine d'or pour un natif de la Seyne comme moi.

Je vous présente mes condoléances les plus sincères.

PB

 

Bonjour Jean-Claude,

Michel m'a fait suivre ton message.

Je suis très peiné d'apprendre la disparition de ton papa.

En ces tristes et douloureuses circonstances permets-moi de t'adresser ainsi qu'à toute ta famille mes très sincères condoléances.

Avec ma profonde sympathie et toute mon amitié.

JJH

 

Ma famille se joint à vous, dans cette douloureuse épreuve, pour partager votre peine et vous présente ses plus sincères condoléances.

MM

 

Je m'appelle RF.

Nous avons été dans la même classe de Mathématiques Elémentaires en 1961-1962.

J'ai découvert ton site et celui de ton père.

Très intéressants.

Aujourd'hui j'ai assisté à l'hommage rendu à ton père lors de ses obsèques au cimetière de La Seyne.

Je dois te dire que je l'ai eu comme professeur dans les années 1955-1957.

Un homme que j'appréciai particulièrement.

Les années sont passées, mais je ne l'ai pas oublié.

Longue vie et beaucoup de santé.

RF

 

Bonsoir Jean Claude et Yolande,

Pour avoir connu cette situation les mots sont bien bien inutiles. Serge m'a raconté qu'un hommage très émouvant à eu lieu cet après-midi.

Un petit mot tout spécial pour Yolande les affectueuses pensées d'Aïcha, c'était un grand Monsieur, elle aura certainement l'occasion d'en discuter, et de toute façon pratiquement toutes les personnes présentent ce soir-là le connaissaient.

Encore une fois les mots sont biens difficile, je vous souhaite beaucoup de courage et surtout Yolande qui a également des soucis avec sa Maman.

Amicalement.

EM

 

Bonsoir

Je viens d'apprendre le décès de Monsieur Marius Autran.

Je vous présente mes plus sincères condoléances. C'est un grand homme qui disparaît.

AM

 

À toi et à ta famille, nos plus sincères condoléances. Quel que soit l'âge, c'est toujours une peine de perdre un être cher. Ton père s'était rendu à un bel âge, toujours lucide, actif intellectuellement, pas trop handicapé par des ennuis de santé et il aura eu la joie de vous voir revenir à La Seyne.

Je pense à vous en cette journée de funérailles.

MC

 

Nous nous inclinons devant ce maître à penser, cet homme dominant dans tous les secteurs où il s'est engagé, toujours avec succès, et ce Père qui a su partager la réussite familiale.

Veuillez accepter nos condoléances attristées et nos amicales pensées.

RG

 

Chers cousins,

C'est avec une profonde tristesse que nous avons appris la disparition de Marius.

Bien sûr, le grand âge était là, mais avec son caractère bien trempé et son intellect toujours « d'aplomb » il nous donnait la vision d'une personne vieillissant bien.

Nous pensons bien à vous et surtout à Jean-Claude : il est difficile de se séparer d'un père et on voudrait toujours reculer le moment fatal… hélas nous ne décidons pas du moment !

Recevez nos affectueuses pensées. Nous vous embrassons

RH et JCH

 

Chers cousins,

Très peinés de n'avoir pu, au dernier moment, assister aux obsèques du plus âgé des cousins, nous vous présentons nos sincères condoléances.

Nous voilà maintenant basculés au rang des aînés !…

Mais des anciens comme eux, dynamiques, pleins d'humours et de projets, qui aimaient la vie ?

Affectueuses pensées.

MT et CT

 

Bien chers vous tous,

Nous avons appris avec beaucoup de tristesse le décès de Marius.

Un de plus, serions-nous tentés de dire, hélas c'est la vie qui tourne.

Malheureusement, vu la distance, le temps et l'annonce de son départ, nous n'avons pu être à vos côtés le jour des obsèques.

Nous pensons bien à vous et à vos anciens dans ces moments d peine et de douleur !

Grosses bises à vous tous.

HG et AG

25 Janvier 2007 [C'est au matin de ce jour, au lendemain des obsèques de Marius AUTRAN, qu'une seconde disparition frappe la famille en la personne de Madame Georgette MASSOL, mère de Yolande AUTRAN, belle-mère de Jean-Claude AUTRAN]

Monsieur AUTRAN

Monsieur, j'ai appris avec tristesse le décès de votre père,

je vous prie d'accepter mes sincères condoléances ainsi que celles de mon père .

SALUTATIONS

VS

 

Bonsoir,

Je suis vraiment désolé pour votre père, ma mère et moi nous vous présentons nos condoléances.

Effectivement, mon père est décédé, il y a maintenant plus de trois ans. Je serai toujours très reconnaissant à votre père de lui avoir fait une place dans les mémoires de la ville pour son action à l'école de plein air, et pour son engagement au sein du CSMS.

Personnellement, je me souviens encore de votre père comme Professeur.

Avec toute ma sympathie.

AH

26 Janvier :

Je partage votre peine en ce moment de douleur et vous prie de bien vouloir accepter mes très vives et sincères condoléances à vous et à votre famille.

OT

 

Chers Yolande et Jean-Claude,

Nous venons d'apprendre les décès de vos parents respectifs et nous prenons part à votre douleur.

Nous vous prions de recevoir nos plus sincères condoléances et l'expression de notre profonde sympathie.

MFS et vos anciens collègues de Montpellier

 

Bonjour Yolande et Jean-Claude,

C'est avec tristesse que je viens de prendre connaissance des décès de vos parents.

Dans ces moments de douleur, je tiens à vos exprimer ma sincère compassion.

Bien amicalement.

RP

 

Bonjour JC

J'ai appris la profonde douleur qui doit être la vôtre en de pareils moments. Je vous envoie toute mon amitié.

VLP

 

Mon cher Jean-Claude,

J'apprends par la presse le décès de ton père. J'imagine ta peine et le vide que laisse la perte d'un tel père.

Heureusement, tu pourras retrouver à tout instant toutes ses créations, ses livres et continuer à faire vivre le site Internet qu'il avait créé, démontrant ainsi ses capacités à s'adapter aux nouvelles technologies malgré son grand âge.

Je regrette de n'avoir pu assister à ses obsèques ayant été averti trop tard.

Elisabeth se joint à moi pour te présenter, ainsi qu'à ta famille, nos sincères condoléances.

Amitiés.

JM

27 Janvier :

Mr

Je me permets de vous envoyer ce mail, car j'ai découvert le site de votre papa aux alentours du 15 Janvier 2007 tout à fait par hasard à un moment où je recherchais sur un coup de nostalgie d 'éventuels documents relatifs à une colonie de vacances où j'allais dans ma jeunesse avec à la ville de la Seyne sur mer ! Et en me reconnectant ces jours-ci sur le site de votre papa, j'apprends son décès datant du 20 Janvier cette nouvelle m'a touché car je tenais à saluer son travail qui constitue une véritable mine d'or !, j'ai redécouvert avec plaisir l'histoire et les photos de la construction de l'école Toussaint Merle que j'ai fréquentée de 1971 à 1976 mais surtout une photo du château de la Motte les bains, où j'allais tous les été à partir de 1974 ! et qui représente beaucoup dans mes souvenirs de jeunesse !

Un grand Merci encore ! et permettez-moi de vous présenter toutes mes condoléances

Mon nom EB, je suis ingénieur du son et gérant d'un studio d'enregistrement audiovisuel à Paris et Marseille .

EB

 

Cher camarade, lorsque j'ai envoyé mon contact par Email ce matin, je n'avais pas vu la page d'accueil du site sur laquelle j'ai appris le deuil très récent qui est survenu, c'est pourquoi par ce petit Email complémentaire, je voudrais juste dire que les mots ne sont JAMAIS suffisants pour compenser le départ d'un être cher, et que si cela était possible, par la pensée, j'aimerais vous soulager d'une partie de cette peine.

Amicalement, et bravo encore pour la qualité du site, qui lui, va permettre de prolonger encore un grand moment sa présence !

MC

 

29 Janvier :

 

Bonjour Jean-Claude et Yolande

Thérèse m'a fait part du décès de vos proches parents. Je pense fortement à vous ainsi qu'à vos enfants, partage votre peine et vous souhaite beaucoup de courage pour surmonter cette double séparation si douloureuse.

TML

31 Janvier :

Cher Monsieur,

J'apprends à l'instant le décès de votre Père à l'âge de 96 ans.

Il a atteint un bel âge et peut maintenant reposer en paix.

Je vous présente ainsi qu'à vos proches, toute ma sympathie

Nous lui serons, tous, éternellement reconnaissants pour la richesse de l'immense travail de mémoire, sur l'histoire de sa région, qu'il nous laisse.

J'ai toujours l'impression qu'avec la disparition d'un ancien, avec toutes les connaissances accumulées au cours de sa vie, qui plus est, s'il est historien, est une perte pour l'humanité.

Qui sait, peut être qu'un jour viendra ou il sera possible de sauvegarder la mémoire.

Bien cordialement,

PF (Ile Maurice)

 

Originaire de La Seyne, je réside actuellement en Franche-Comté. Je visite souvent votre site qui est d'un grand intérêt. C'est avec émotion que j'y ai appris le décès de votre père que j'ai eu comme professeur au collège Martini au milieu des années 50 et que j'avais revu un jour qu'il était venu avec d'autres personnes rendre visite à Mr Louis Baudouin qui habitait chez mes parents. C'est une grande figure de La Seyne qui disparaît. Je me permets de vous adresser mes sincères condoléances. Adieu monsieur le professeur.

JCR

1er-15 Février :

J'apprends aujourd'hui le décès de votre père pour lequel j'avais une grande estime. Je voudrais vous faire part de toute ma sympathie pour cette douloureuse épreuve.

JLB

 

C'est avec beaucoup de tristesse que j'ai appris le décès de votre père.

C'était un ami de mon père et un de mes plus chers professeurs, ayant été son élève en 1945-1946.

Je me joins à votre peine et vous adresse mes plus sincères condoléances.

RM

 

Bonsoir Mr Autran,

J'ai eu le grand plaisir de recevoir aujourd'hui un mail de Mr Pellissier de Pologne avec lequel vous avez eu de nombreux échanges de courrier ; mais il m'a appris la disparition de votre papa et d'après le contenu de vos courriers j'ai compris le très grand attachement qui vous liait à votre Père; je me permets donc de vous adresser mes très sincères condoléances ; pour être passé par cet évènement, je sais que lorsque l'on perd un être cher et quel que soit son âge, la réalité de sa disparition ne se révèle qu'avec le temps qui passe ; heureusement que pour apaiser cette souffrance, il nous reste les souvenirs qui perpétuent les moments de complicité passés avec nos parents et c'est le seul moyen de continuer à les faire vivre...

Bon courage

Cordialement

MT

 

Mon cher Jean-Claude,

Je n'ai pas besoin de te dire que La Provence a perdu un enfant du pays. Marius Autran fait (c'est bien un présent intemporel que j'emploie) partie de ces géants, de ces piliers inébranlables qui supportent l'échafaudage de l'histoire collective de toute une ville. Le professeur Autran a tout fait pour projeter La Seyne au niveau de la planète. Avec ses notes, ses livres, ses souvenirs et l'affection de ses nombreux élèves, il a su communiquer aux générations d'écoliers cette passion exquise pour la petite histoire (et la grande aussi), pour les sciences naturelles, et pour l'amour de son pays. Son idée de mettre son savoir et sa mémoire sur internet a été simplement géniale. Ton père avait compris qu'à côté de l'histoire officielle, il y avait aussi "l'autre", celle qui concerne les petites gens, les faits de tous les jours, les élèves qu'il a formés avec tant de dévotion et de dévouement. C'est l'histoire des FCM ou des CNIM, de l'école Martini et François Durand, de la Mairie ou de Berthe, du Bois Sacré ou du Lycée Curie. Pour Marius, l'enseignement n'était point un métier mais bel et bien un apostolat. Je suis sûr qu'il doit être aujourd'hui au paradis des Seynois où il a retrouvé ses vieux copains d'antan, Toussaint Merle, Étienne Jouvenceau, Madeleine Ravézié parmi tant d'autres. Le legs de M. Autran à sa ville est immense, j'espère que les Seynois sauront l'apprécier, l'enrichir et le sauvegarder.

Toutes mes sincères et profondes condoléances, bien amicalement,

LI (Professor of Romance Languages, University of Missouri-Kansas City, USA)

 

Bonsoir Claudet et Yolande (ainsi que les "petits")

Je suis désolée d'avoir été absente lors des deuils qui vous ont frappés ; même si on s'y attend, c'est toujours un traumatisme pour le famille. Je profite de ce mel pour vous dire que je pense beaucoup à vous dans ces moments si douloureux ; si vous avez besoin, appelez, je suis encore là (jusqu'au 21 Février, je repars à Plaisir m'occuper des petits enfants).

Yolande, je sais ce que c'est de perdre sa mère pour une fille, toute une complicité de tant d'années qui se retrouve à néant ; j'espère que tu arriveras à reprendre le dessus, car malgré tout, dans ces moments difficiles, les enfants et mari comptent sur la présence féminine pour retrouver un équilibre et c'est assez dur ; essaie d'être forte.

Claudet, j'ai énormément d'images qui me viennent à l'esprit en pensant à Marius, et pendant mon séjour à Plaisir, j'en parlais à Karine. Des images lointaines et plus récentes. Les lointaines, tu les connais car grâce à nos pères nous sommes instruits de pas mal d'histoires de leur jeunesse (des biens et des pires, car pour moi, ce qu'ils ont fait pendant leur jeunesse et plus tard relève de l'héroïsme, mais pour eux c'était normal, il fallait le faire même s'ils se sont retrouvés prisonniers, dans des situations beaucoup plus qu'inconfortables devant la gestapo ou pire les milices françaises). Ensuite à la Libération, ils se sont retrouvés à la Municipalité avec tous les inconvénients que cela pouvait apporter pour eux et leurs familles ; leur entourage (je ne parle pas de nos mères ou de nous mêmes) ne se rendait pas forcément compte de leurs actions et sacrifice. (…)

CB

 

Bonsoir Monsieur Autran,

Je me permets de vous adresser toutes nos condoléances pour le décès de votre papa que nous venons d'apprendre en lisant "Fenêtre sur Seyne". C'était un homme de valeur extraordinaire et il manquera beaucoup à sa famille, ses amis et à la ville de la Seyne.

Vous aviez eu la gentillesse de répondre à mes questions sur notre maison "La Sénégalaise" chemin de l'Evescat et de me donner des précisions historiques sur ce quartier et je vous en suis encore très reconnaissante.

Grâce au site dédié à Marius AUTRAN, site qui est une référence sur notre ville et que je recommande à tous nos amis qui veulent connaître la Seyne avant de venir nous rendre visite, je suis sûre que la mémoire de votre père perdurera et que vous ne pouviez pas lui rendre un plus bel hommage.

Avec mes plus cordiales salutations.

AB

16-28 Février :

Bonjour,

Je vous présente mes sincères condoléances.

Grâce, entre autre, à la magie d'Internet, Marius Autran va continuer d'exister.

Très cordialement,

HT

 

Mon nom est CB(T). J'ai été élève de votre papa ainsi que de votre maman dans les années 60. J'ai appris le décès de votre père fin janvier à mon retour de voyage et je tenais à vous présenter toutes mes condoléances avec un peu de retard mais sincérité.

J'avais beaucoup d'affection pour votre père avec qui j'ai gardé des liens tout au long de ma carrière. J'ai enseigné comme institutrice  à l'école Malsert 2 puis comme Directrice à l'école Leo Lagrange1. Souvent il venait me rendre visite à mon bureau il me présentait ses nouveaux livres et nous avions plaisir à discuter de La Seyne, de l'enseignement  et de notre famille.

Je suis désolé de n'avoir pu etre là pour ses obsèques. Je vous félicite pour le site qui est à son image et qui perpétue sa mémoire.

Bien sincèrement.

CB

 

Cher Monsieur ou plus simplement Cher Jean Claude, je viens d'apprendre sur Fenêtre sur Seyne le décés de votre papa.Cela m'a beaucoup émue et je tenais à vous en faire part et à vous présenter mes condoléances ainsi que celles de ma maman àgée de 93 ans et qui a connu vos parents.Moi-même je me souviens très bien de votre maman.

Ma famille est de La Seyne depuis plusieurs générations c'est vous dire que les livres écrits par votre papa m'ont fortement intéressés! d'autant plus que je me suis mise à écrire,pour mes enfants, l'histoire de maman et qu'ils m'ont étés de grande utlité pour illustrer et approfondir mon travail! Maman qui a été élève à l'école Clément Daniel a même retrouvé sur une photo, sa tante qui était alors institutrice dans cette école : c'était en 1928 !

J'avais écrit à votre père il y a quelques années pour le remercier de la joie que ses livres me procuraient et il avait eu la grande gentillesse de me répondre! je possède toujours cette lettre dans un de ses livres !

Nous, au collège Martini, nous avons dû nous manquer d'une année car vous donnez des noms de camarades que j'ai connus!J'étais en M' en 56et 57 ; dans ma classe il y avaient G Bernardini, JP Maciejewsky, G Farges, J Gabriel, M Th Ramat, D Gueirard,M Décugis.. moi je suis JC. J'ai eu comme profs Mrs Turquay, Faber,Dary, Pinson, Laure, Mariotti,Muraccioli... C'est avec ma classe que Mr Pinson a mis en place son club et c'est nous qui l'avons appelé Antarès ! A la fin de l'année il nous avait mené à l'observatoire St Michel. Je possède deux photos de cette sortie !

Je suis retraitée de l'Enseignement Primaire ; j'habite un petit village des Bouches-du-Rhône La Fare les Oliviers et maman est depuis 3ans pensionnaire de la maison de retraite de ce village. Nous avons gardé notre maison à La Seyne et nous suivons avec intéret tous ses grands changements !

Je vous prie d'excuser cette longue lettre venant d'une inconnue mais je pense qu'elle était nécessaire pour vous faire comprendre combien je suis attachée la disparition de votre papa ! J'en profite pour vous remercier aussi de l'oeuvre de mémoire que vous accomplissez !

Cordialement.

JC(G)

 

Cher monsieur,

Je vous présente mes biens sincères condoléances après avoir pris connaissance du décès de votre père. Je n'ai connu de lui que son site mais quelle oeuvre il laisse ! Et quel homme il fut !

MS

 

Cher ami,

C'est plus d'un mois après le départ de votre papa que j'ose vous envoyer ce message. Je sais que grâce à vous la relève est faite en ce qui concerne la continuité d'un historique déjà bien décortiqué au niveau de la SEYNE.

Les photos que vous avez mis en ligne le concernant, sont vraiment très prenantes, et moi qui ne l'avais jamais vu, hormis la photo qui trône au début de votre site, j'ai été saisi par sa "bonhomie" et par cette "chaleur" qui se dégage de lui.

Quand je vous avais rencontré, vous m'aviez dit que vos enfants ne se sentaient pas l'âme de reprendre un jour ce que votre papa a commencé à construire. J'espère seulement qu'un jour, ils changent d'avis.

GF

Mars :

Bonjour,

Je suis navré d'apprendre le décès de Monsieur AUTRANS et vous prie d'accepter mes sincères condoléances; ses travaux m'ont permis de découvrir des informations sur ma région (je suis lillois) et de découvrir les multiples facettes de la votre. Je viens de mettre en ligne sur le tout récent blog de notre cellule, la biographie de jean-bart Ledieu que j'avais trouvé grâce à votre site ; au nom de la cellule René Denys, je vous adresse mes plus profonds regrets.

FJ

 

Monsieur,

En revenant sur ce site j'ai appris le décès de votre père Marius Autran. Je suis seynoise de naissance, fille de seynois et je trouve admirable le travail de votre père sur la vie seynoise. Je vous présente mes sincères condoléances . Il restera de lui ses écrits sur La Seyne et de cette façon il continuera à vivre dans le cœur de ceux qui l'on connu.

EV

 

Cher Monsieur,

Je viens d'apprendre le décès de Monsieur Marius Autran, votre père, en allant sur ce site Internet. Je vous présente bien sincèrement toutes mes condoléances.

Vous avez eu le père que de nombreuses personnes rêveraient d'avoir. Quelle valeur ! Une mémoire attachée à ses racines, en somme, une remarquable fidélité à ses goûts, à ses centres d'intérêts et à ses idées, sans égoïsme, puisqu'il a aimé en faire profiter les autres.

J'ai découvert la ville de La Seyne-sur-Mer grâce à ce site sur lequel j'ai trouvé mes origines familiales inattendues puisque toute ma famille est regroupée en Loire-Atlantique. Et pourtant, ma grand-mère vient de Marseille, mais auparavant cette branche vivait à La Seyne et cela depuis longtemps. Je m'appelle BERNY. J'ai appris sur ce site qu'une rue porte ce nom à La Seyne. Lors d'une visite dans votre ville il y a 2 ans, j'ai trouvé cette rue et je me suis rendue d'abord à l'hôtel de ville qui m'a dirigée vers la bibliothèque. Là, j'ai été remarquablement reçu par une dame charmante qui m'a dit que pour connaître qui était celui qui a donné son nom à cette rue, il n'y avait que l'ouvrage de Monsieur Autran qu'elle m'a aussitôt permis de consulter. J'y ai trouvé le renseignement que je cherchais. Depuis j'ai aussi pu lire les chroniques sur la vie des habitants de La Seyne, ce qui est fort intéressant.

Je réitère ma considération pour l'homme si apprécié de tous qu'était votre père, car je viens de lire ces témoignages unanimes. Vous avez eu beaucoup de chance, Monsieur. J'espère que vos enfants et petits-enfants en seront conscients.

Continuez cette oeuvre, elle le mérite et vous le ferez pour le bien de tous. Merci.

Recevez, cher Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

SP

 

Cher Jean-Claude Autran,

Je reprends contact ce jour avec le site de votre père. Je voulais vous présenter toutes mes condoléances et vous féliciter de poursuivre ce site. Malgré sa disparition, il reste présent parmi tous ces internautes, historiens et autres passionnés.

Ce site, et à travers lui votre père, demeure pour les chercheurs un formidable outil de communication. Grâce à vous, je suis entrée en contact avec de nombreuses personnes s'intéressant comme moi à Tranchant de Lunel. Merci.

Et puis beaucoup de plaisir à lire, au hasard, les différents thèmes que vous abordez.

Sincères salutations

NB

 

Je voudrais rajouter, que votre père n'a pas uniquement oeuvré pour la mémoire de La Seyne mais dépasse les frontières. La preuve les contacts que j'ai eu grâce à votre site. Et c'est bien là la valeur de la recherche : l'universalité.

NB

 

Bonjour

Je viens d'apprendre en parcourant le site la tragique nouvelle et la perte de cet homme que  j'aurais aimé connaître plus. Je ne m'étendrai pas car je maîtrise mal la façon de taper a l'écran

Mon épouse et moi nous présentons nos condoléances

ARL

Juin :

Bonjour, J. Claude. J'ose encore.

à mon MAITRE

Mon maître m'a quitté.

Il m'avait tout appris,

Le calcul, le français

Et l'amour de la vie.

Pendant près de cent ans

Il a dépeint sa ville

Narré ses habitants

Avec des mots habiles.

Vous étiez le gardien

Le guide inégalé,

Chercheur jusqu'à plus faim

De nos heures passées.

Adieu Marius Autran !

Adieu les belles pages !

Adieu le bon vieux temps

Et ses belles images.

HG

Juillet :

Bonjour monsieur

Je viens juste de revenir sur votre site et ainsi d'apprendre le départ de votre père, alors permettais moi avec du retard de vous présenter mes condoléances, je vous avez contacté pour vous demander des renseignements sur Mr Tasselli Lucien, voilà pour me situer bien à vous.

Marylou

 

Monsieur, une amie de la Seyne m'a téléphoné ces jours ci et m' a annoncé le décès de Monsieur  Autran votre père. J'en ai beaucoup de peine et je vous présente mes plus vives et sincères condoléances. J'aurais aimé le connaître et discuter avec lui mais le destin en a décidé autrement, une fois seulement, nous nous sommes parlé au téléphone. Je possède ses livres sur l' histoire de la Seyne et j' en suis heureuse. C' est une mémoire et une bibliothèque des souvenirs de la Seyne qui s'en est allé mais il nous a laissé ses oeuvres et je le remercie. Mon mari et moi même nous partageons votre peine. Cordialement.

CV

Septembre :

Cher Monsieur,

Je n'ai appris le décès de Marius Autran que maintenant en lisant le dernier numéro (août 2007) du JOURNAL DE LA RÉSISTANCE (mensuel de l'ANACR). Je tenais à vous adresser l'assurance de toute ma sympathie en cette occasion.

Je viens de consulter le site Marius Autran pour y relire sa biographie (maintenant complétée) et j'ai essayé de retrouver l'échange de correspondance que nous avons eu à propos des chansons de la libération de Paris. Mais j'y renonce, tellement c'est compliqué pour moi (81 ans), il y a tant de rubriques ! Cela n'a pas de grande importance, je vous ai dit l'essentiel ci-dessus.

Bien amicalement,

GW

Décembre :

Salut Jean-Claude,

C'est avec retard et tristesse que j'ai appris, en lisant le catalogue d'octobre de" Lire en fête" qu'une page d'Histoire avait été tournée en janvier dernier, avec le décès de ton père.Pour moi c'est un jalon qui disparaît de ma vie car c'était une figure-phare de mes premières années à La Seyne avec le collège Martini. Fils d'immigrés italiens, mes parents avaient déménagé de Roquebrune / Argens à Six-Fours afin que leurs enfants puissent continuer leurs études. C'est dire à quel point je fus marqué par cette figure emblématique qu'était M. Autran.

Tu peux être fier d'être le fils de ce grand bonhomme.

Téléphone moi si tu viens dans le coin, ça me ferait plaisir de te revoir. Je suis actuellement plus branché sur Six-Fours, j'ai donc raté ta venue à La Seyne en octobre.

A+ et meilleurs souvenirs

JS

Retour à la page d'accueil du site

Histoire de La Seyne-sur-Mer (Var) Récits, portraits, souvenirs www.Site-Marius-Autran.com

Accès aux oeuvres complètes de Marius AUTRAN	Biographie de Marius AUTRAN	Biographies familiales et autobiographie de Marius AUTRAN	Généalogie de la famille AUTRAN
Archives familiales	Chronologie de l'histoire de La Seyne	Encyclopédie des rues de La Seyne	Dictionnaire du Mouvement Ouvrier
Glossaire de l'histoire de La Seyne	Articles de presse et écrits divers de Marius AUTRAN	Autres documents d'histoire locale	Lexique des termes provençaux
	Forum du site	Avis de recherches	Informations légales sur le site

Haut de page

 © Jean-Claude Autran 2010