|
|
Accès aux autres lettres du lexique :
Nom |
Définition |
Rubrique |
Corrélats |
Etymologie |
|---|---|---|---|---|
|
ÇA |
- L'une des trois instances de l'appareil psychique, constituant le réservoir des pulsions et du refoulé et à partir de laquelle se différencient génétiquement le moi et le surmoi. (Le contenu du ça est inconscient, mais le ça ne représente pas tout l'inconscient). |
n.m. Philos. Psychan. [on écrit le ça ou le Ça] |
= libido ; ça, cela (pron. dém.) ; çà, adv. (çà et là), ou interj. (Ah çà !) |
Trad. du pron. neutre all. Es. |
|
ca. |
- Environ. |
abrév. Prép. Lat. Angl. |
= circa |
Lat. circa., environ. |
|
CAB |
- Cabriolet ou le cocher était placé par derrière, sur un siège élevé. |
n.m. Transp. |
cf. cabriolet, duc. |
Mot angl. |
|
CABALE |
- Science occulte tendant à la communication avec
le monde surnaturel. |
n.f. Mythol. Relig. Superst. Occult. Juif. Magie |
cf. kabbale, magique, mystérieux, surnaturel, intrigue. |
Hébr. qabbalah, tradition. |
|
CABALISTIQUE |
- Magique, mystérieux. Signe cabalistique. |
n.f. Mythol. Relig. Superst. Occult. Juif. Magie |
cf. kabbale, cabale, magique, mystérieux, gnome |
Hébr. qabbalah, tradition. |
|
CABANON |
- Petite cabane. |
n.m. Constr. Prov. Psychol. |
|
|
|
CABESTAN |
- Treuil vertical placé sur le pont d'un navire. Il sert aux travaux pénibles, comme le levage des ancres. |
n.m. Technol. Marin. Navig. |
cf. guindeau, cabestan, bossoir |
|
|
CABIAI |
- Rongeur de l'Amérique du Sud, vivant près des fleuves. (C'est le plus gros des rongeurs: 1 m de long; il est végétarien). |
n.m. Zool. Mamm. |
|
Mot d'une langue d'Amérique. |
|
CABOCHARD |
- Entêté (Fam.). |
adj. et n. Fam. |
|
De caboche. |
|
CABOCHON |
- Pierre fine, taillée, qui a été
polie et ne comporte pas de facettes. |
n.m. Joaill. Access. Décor. |
|
De caboche, tête, mot picard, d'un élément ca-, et anc. fr. boce, bosse. |
|
CABOCLO |
- Au Brésil : Blanc x Indien ? |
n.m. Ethn. |
cf. tambo ? (noir x indien en Amérique) |
|
|
CABOSSE |
- Fruit du cacaoyer. |
n.f. Bot. Arboric. Alim. Fruit. |
cf. cacao, chocolat, écabosser, cacaoyère |
|
|
CABOTAGE |
- Navigation marchande le long des côtes, spécialement entre les ports d'un même pays, par opposition à la navigation au long cours. |
n.m. Navig. Marin. |
|
|
|
CABOTIN |
- Mauvais comédien, qui sollicite les
applaudissements du public par des effets de jeu faciles et
peu naturels (Fam. Péjor.). |
adj. ou n. Fam. Péjor. Fig. Théâtr. Coméd. Art. |
= cabot ; cf. poussah ; cf. cabotine |
De caboter (les acteurs ambulants voyagent par petits étapes comme les caboteurs vont de cap en cap), ou peut-être de Cabotin, n.pr. [nom supposé d'un comédien ambulant de la 1° moitié du XVII° s. qui composait ses boniments en vers. |
|
CABOULOT |
- Café petit et médiocre. Elle n'avait plus qu'une robe poissée d'avoir essuyé les tables de caboulots (Emile Zola, L'Assommoir). |
Comm. Pop. |
cf. café, bistrot, estaminet |
|
|
CABRIOLE |
- Saut agile que l'on fait en se retournant sur
soi-même. |
n.f. Dans. Chorégr. Gymn. Chev. Equit. |
entrechat |
Ital. capriola, du lat. capra, chèvre. |
|
CABRIOLET |
- Automobile décapotable. |
n.m. Transp. Ameubl. |
cf. cab, duc. |
De cabrioler, faire des cabrioles. |
|
CABUS |
- Chou cabus : Chou pommé à feuilles lisses. |
n.m. et adj. m. Alim. Légum. |
choux : vert, fleur, cabus, rave, broccoli |
Lat. caput, tête. |
|
CAC 40 |
- Indice boursier établi à partir du cours de 40 valeurs mobiliaires et servant de référence à la Bourse française. |
n.m. Fin. Bours. |
MATI (marché à terme des instruments financiers) |
Nom déposé. |
|
CACABER |
- Pousser son cri, en parlant de la perdrix ou de la pintade. |
v.i. Cri. Anim. Zool. Ornithol. |
cf. criailler, rappeler, pirouitter |
Lat. cacabare. |
|
CACABOSON |
- A cacaboson : accroupi. |
n.m. Région. Att. |
cf. croupetons |
|
|
CACAO |
- Graine (fève) du cacaoyer, riche en matières grasses, d'où l'on tire le beurre de cacao et le cacao en poudre, et qui sert à fabriquer le chocolat. |
n.m. Alim. Fruit. |
cf. cacaoyer, cacaoyère, chocolat, cabosse |
Mot esp., du nahuatl. |
|
CACAOYER |
- Théobroma Cacao L., petit arbre de sous-bois originaire de l'Amérique du Sud, cultivé pour la production de cacao, principalement en Afrique (famille des sterculiacées). Il en existe trois grands groupes : les criollos (qui fournissent un cacao très aromatique, le cacao fin, mais qui sont peu résistants), les forasteros (plus résistants, mais donnant des fèves amères et acides), les trinitarios (hybrides, intermédiaires entre les deux précédents). |
n.m. Bot. Alim. Arboric. |
= cacaotier ; cf. cacao, chocolat, cabosse, cacaoyère, écabossage (ouverture longitudinale des cabosses au gourdin ou avec des machines, et extraction des fèves de cacao), nib, conchage |
De cacao, mot esp., du nahuatl. |
|
CACAOYÈRE |
- Planatation de cacaoyers. |
n.f. Arboric. Bot. Alim. Afric. |
= cacaotière ; cf. cacao, chocolat, cacaoyer, cabosse |
De cacao, mot esp., du nahuatl. |
|
CACARDER |
- Pousser son cri, en parlant de l'oie ou du jars. |
v.i. Cri. Onomat. Anim. Zool. Ornithol. |
cf. criailler, siffler (oie) ; cf. criailler, cagnarder ou jargonner (jars) |
|
|
CACHE-TAMPON |
- Jeu d'enfant dans lequel l'un des joueurs cache un mouchoir que les autres doivent chercher. |
n.m. inv. Jeu. |
|
|
|
CACHECTIQUE |
- Atteint de cachexie, cad. d'un état
d'affaiblissement, d'amaigrissement extrême du corps,
constituant la phase terminale de certaines maladies ou
infections chroniques. |
Méd. |
|
Gr. kakhexia, mauvaise constitution physique. |
|
CACHER |
- Se dit d'un aliment conforme aux prescriptions rituelles de la Loi Juive (Torah), ainsi que du lieu où il est préparé ou vendu : rite, abattage vers Jerusalem, saignement, prélèvement des meilleurs morceaux, ). |
adj. inv. Alim. Relig. Juif. |
= kasher ou casher ; cf. kasherout, K-cert, loubavitch |
|
|
CACHEXIE |
- Trouble profond et affaiblissement de toutes les
fonctions de nutrition. Enfin, le malade succombera à
la cachexie cancéreuse, par auto-intoxication. |
n.f. Méd. Nutr. Bouch. |
anorexie |
Bas lat. cachexia, du gr. kakheksia, mauvaise constitution physique. |
|
CACHOLONG |
- Variété d'opale ayant l'aspect blanc de la porcelaine. Une lame de silex blanche de cacholong. |
n.m. Minéral. |
cf. cacholonné |
De Cach ou Kach, n.pr., et kalmouk cholon, pierre. |
|
CACHOLONNER |
- Se cacholonner : En parlant d'une pièce en silex, se recouvrir d'une patine blanche, semblable au cacholong (mélange crayeux de calcédoine et d'opale). Un morceau de lame plate, large, très cacholonnée. Les objets qui ont été recueillis à la grotte sont en silex profondément cacholonné. Pointe de silex, blanc de cacholong, en forme de couteau. Le silex, très pur et très hydraté, se cacholonne facilement, aussi toutes les pièces de Solutré sont-elles extérieurement dun beau blanc. |
v.pr. Minér. Géol. Archéol. |
cf. cacholong |
De Cach ou Kach, n.pr., et kalmouk cholon, pierre. |
|
CACHOU |
- Extrait du bois de divers arbres (un acacia de l'Inde,
un palmier du genre areca, une rubiacée),
utilisé en tannerie. |
n.m. Arboric. Arom. Bot., ou Coul. adj. inv. (4) |
cf. arec, bétel |
Port. cacho, du tamoul kasu. |
|
CACHUCHA |
- Danse andalouse qui fut très en vogue au début du XIX° s. |
n.f. Dans. Esp. |
cucaracha |
Esp. cachucha. |
|
CACIQUE |
- Autrefois, chef ou prince chez certaines tribus
indiennes d'Amérique. |
n.m. Arg. Scol. Fam. Péjor. Polit. Ethnol. Améric. |
|
Mot esp. cacique. |
|
CACOCHYME |
- Qui est d'une constitution débile. Vieillard
cacochyme (Litt.), faible, languissant. |
adj. et n. Litt. Méd. |
cf. valétudinaire, égrotant, hâve, maladif |
Gr. kakokhumos, mauvaise humeur. |
|
CACODYLATE |
- Sel de l'acide cacodylique (composé organique arsénié), employé en thérapeutique. |
Chim. Pharm. |
|
All. Kakodyl, du gr. kakôdês, mauvaise odeur et ulê, matière. |
|
CACODYLE |
- Tétraméthyldiarsine : liquide
spontanément inflammable doué d'une odeur
repoussante. |
n.m. Chim. Méd. Tox. |
|
All. Kakodyl, du gr. kakôdês, qui sent mauvais. |
|
CACOLET |
- Double siège à dossier placé, autrefois, sur le dos d'un mulet ou d'un cheval, et utilisé pour le transport des blessés en terrain montagneux. Un cacolet était placé sur le dos de l' éléphant (Le Tour du Monde en 80 jours). |
n.m. Transp. Milit. |
|
Béarnais cacolet, peut-être du basque kakoletak, siège recourbé en bois. |
|
CACOLOGIE |
- Locution ou construction fautive. |
n.f. Gramm. Ling. |
cf. cacophonie. |
Gr. kakos, mauvais et logos, raison. |
|
CACOPHONIE |
- Ensemble de sons, de bruits discordants, peu
harmonieux, en partic. de mots, de syllabes. |
n.f. Rhétor. Ling. |
cf. velours, pataquès ? |
Gr. kakos, mauvais, et phonê, voix. |
|
CACOUANNE |
- Tortue de mer (Caretta caretta, Linné 1758) à grosse tête épaisse et à son cou large et court. Les adultes présentent une coloration générale brun orangé et une carapace d'une longueur moyenne de 70-90 cm. La caouanne, carnivore, se nourrit de nombreux crustacés et mollusques. Cette espèce, peu pélagique, fréquente habituellement les eaux tempérées et parfois les eaux tropicales et subtropicales. C'est la seule tortue nidifiant hors des tropiques, dans les régions tempérées. On prit plusieurs cacouannes larges d'un mètre qui pesaient 200 kilos (Jules Verne, 20.000 lieues sous les mers). |
n.f. Zool. Rept. |
|
|
|
CADDIE |
- Personne chargée de transporter les clubs du
joueur de golf sur le parcours. (La tee fait partie de
l'attirail du caddie). |
n.m. Sport. Transp. |
|
Angl. caddie, du fr. cadet (1); nom déposé (Caddie), de l'angl. caddie, cart, chariot de golf à deux roues (2). |
|
CADÉDIS |
- Juron gascon (= cadédiou). |
Interj. Région. Gasc. |
= cadédiou |
De cap dé Dious, tête de Dieu. |
|
CADÈNE |
- Cadène de haubans : ferrure fixée au bordé des voiliers et sur laquelle viennent se rider les haubas. Les haubans coupés pendaient encore à leurs cadènes (Jules Verne, 20.000 lieues sous les mers). |
n.f. Marin. Navig. |
|
Ital. cadena, du lat. catena, chaîne. |
|
CADENETTE |
- Longue tresse de cheveux portée de chaque côté de la figure par les militaires de certaines unités, puis par les muscadins en 1793. |
n.f. Hist. Coiff. |
|
Du seigneur de Cadenet, qui mit cette tresse à la mode au XVII° s. |
|
CADI |
- Juge musulman qui remplit des fonctions civiles et religieuses. |
n.m. Just. Islam. Musulm. |
|
|
|
CADOR |
- Se dit d'un homme fort, habile dans sa partie: il est
cador en électronique (adj.). |
n.m. ou adj. Arg. |
|
De l'ar. quaddour, puissant. |
|
CADRAN |
- Nom vulgaire des mollusques du genre solarium. Dans les mailles du chalut, différentes espèces d'alcyonnaires, des oursins, des éperons, des cadrans, des carites, des hyalles (Jules Verne, 20.000 lieues sous les mers). |
n.m. Zool. Mar. Moll. |
cf. solarium |
Lat. quadrans ; de quadrare, être carré) |
|
CADRE |
- Elément de soutènement principal d'une
galerie de mine, trapézoïdal ou
cintré. |
n.m. Constr. Min. Transp. |
cf. décadrer |
De l'ital. quadro, carré. |
|
CADUCÉE |
- Baguette de laurier ou d'olivier surmontée de
deux ailes et entourée de deux serpents
entrelacés. (C'était notamment un attribut
d'Hermès). |
n.m. Symb. Méd. Mythol. |
cf. lycée, caducée, gynécée, hypogée, musée, coryphée (n.m.) |
Lat. caduceus. |
|
CADUCIFOLIÉ |
- Qui perd ses feuilles en hiver ou à la saison sèche dans les régions tropicales ; formé de tels arbres en parlant d'une forêt. Troisièmement, le calendrier de végétation permet de séparer les forêts à feuilles persistantes dites « sempervirentes » (toujours verdissantes) des forêts « caducifoliées » où la chute saisonnière des feuilles autorise un bon éclairement temporaire au niveau du tapis herbacé. |
adj. Bot. Forest. |
= décidu ; sempervirent |
De caduc, du lat. caducus, et folium, feuille. |
|
CADURCIEN |
- De Cahors. Le cadurcien Jacques Duèze (Maurice Druon, Les Rois Maudits). |
adj. Hab. Géogr. |
|
|
|
CAF |
- Abréviation de Coût, Assurance, Fret qui, en matière de commerce extérieur, stipule que la valeur en douane de la marchandise comprend son prix, les frais d'assurance et le transport jusqu'à destination. |
abrév. Comm. |
= CIF (anglais) Cost, Insurance, Freight |
Abréviation de Coût, Assurance, Fret |
|
CAFÉ |
- Au XVII° siècle, I'ambassadeur de Turquie en France avait coutume d'en offrir à tous ses visiteurs. Il espérait que la caféine (toujours utilisée en médecine comme excitant) délierait les langues et lui ferait connaître les secrets de la cour. Paris, ville-phare du monde occidental, s'enticha du breuvage qu'on orthographia également «caphé» ou «caffé» et la mode se répandit dans tous les pays d'Europe. Le mot turc kahvé vient lui-même de l'arabe kahwa que les soldats français ramenèrent en métropole lors de la conquête de l'Algérie au XlXe siècle et qui devint la désignation populaire «caoua». |
n.m. Boiss. |
cf. caféine, caoua |
Turc kahve, par l'interm. de l'ital. cavee, puis caffè. |
|
CAFRES |
- Une des plus anciennes ethnies de l'île de la
Réunion. Les cafres sont des africains
importés comme esclaves, originaires de l'actuel
Mozambique. |
n.m. pl. Ethnol. Afric. |
|
|
|
CAFTAN |
- Robe d'apparat, sorte de pelisse fourrée et richement ornée des orientaux. |
n.m. Vest. Orient. |
= cafetan |
Du turc kaftan, même sens. |
|
CAFTER |
- Moucharder, dénoncer (Pop.). |
v.i. ou v.t. Arg. Pop. |
cf. cafteur, cafteuse, "rabocher" ; moufter (parler, protester) |
|
|
CAGE |
- Bâti double d'un laminoir (Métall.) |
n.f. Métall. |
|
|
|
CAGE |
- Cage ou jupe cage : Cerclage de baleines ou de fils métalliques sur fond de tissu qui permet de faire bouffer les jupes. Elle porte des cages et des jupes de cinq mètres de tour (Un bon petit diable, Comtesse de Ségur). Jupon volanté et jupe-cage vers 1850. Parmi ce mélange, exotique et nature, on notera la préciosité d'une jupe-cage magistrale, en bambou tressé. |
n.f. Vest. Vx. |
cf. crinoline |
|
|
CAGET |
- Natte en osier, caget, pour égoutter les fromages blancs. |
n.m. ou n.f. Récip. Alim. From. |
= cagerotte, caseret ou caserette. cageot ou cagette. |
|
|
CAGIBI |
- Réduit, pièce exiguë (Fam.). |
n.m. Fam. Constr. |
cafournoli (Prov.) |
|
|
CAGNA |
- Abri, maison (Arg.). |
n.f. Arg. Habit. |
|
|
|
CAGNARDER |
- Pousser son cri, en parlant du jars. |
v.i. Cri. Anim. Zool. Ornithol. |
cf. criailler, cacarder ou jargonner |
|
|
CAGOT |
- Faux dévot ; hypocrite, tartuffe (Litt.). Au
fond, ce Muffat, c'est un cagot fini (Emile Zola, Nana). |
n.m. Litt. Relig. Région. Basq. Hist. |
cf. cagoterie, chrestiaas, agotak |
Mot béarnais, lépreux blanc. |
|
CAHUTE |
- Petite hutte ; misérable habitation. |
n.f. Constr. Habit. |
|
De caverne et hutte. |
|
CAÏD |
- Chef militaire dans les pays arabes (Vx.). |
n.m. Milit. Ar. Vx. Fam. Arg. Drog. |
|
Ar. qa'ïd, chef. |
|
CAÏEU |
- Bourgeon secondaire qui se développe sur le
côté du bulbe de certaines plantes |
n.m. Bot. |
= cayeu |
|
|
CAÏEU |
- Bulbe secondaire formé, chez certaines plantes, sur le côté d'un bulbe. |
n.m. Bot. |
= cayeu |
Lat. catellus, petit chien. |
|
CAILLEBOTER |
- Mis en caillots, réduit en caillots, coagulé. Précipité caillebotté : précipité blanc qui a la consistance du lait caillé. Le temps est cailleboté, la belle nuée est sur le soleil (Ernest Perochon, Les creux-de-maisons). |
v.t. Chim. |
|
De cailler et de botter, pour bouter. |
|
CAILLEBOTIS |
- Lamelles métalliques assemblées en
treillis, employées comme lamelles d'aération
et posées au sol au dessus des caniveaux. |
n.m. Constr. |
caillebotte ; cf. cailleboté |
|
|
CAILLEBOTTE |
- Masse de lait caillé. Les saladiers de
caillebottes. Des caillebottes recouverts d'épaisses
crèmes jaunes (Ernest Perochon, Les
creux-de-maisons). |
n.f. Elev. Alim. |
caillebotis |
De cailler, du lat. coagulare. |
|
CAILLETIER |
- Variété d'olivier à olives noires de petite taille. |
n.f. Bot. Arboric. Alim. |
|
|
|
CAILLOU |
- Appellation française du crack, dérivé de la cocaïne (?). |
n.m. Arg. Drog. Chim. |
|
|
|
CAÏMAN |
- Préparateur ou directeur d'études à l'Ecole Normale Supérieure. |
n.m. Arg. Enseign. |
cf. crocodile, alligator, gavial |
De l'esp caiman, mot caraïbe. |
|
CAïQUE |
- Embarcation longue et étroite des mers du Levant, ne se déplaçant qu'à l'aviron. |
Marin. |
cf. boutre, cotre, felouque, sambouk, pinasse, roberge |
|
|
CAIRN |
- Monticule de terre et de pierres élevé
par les Celtes. |
n.m. |
|
Mot irland. |
|
CAIRON |
- Sorte de moellon tendre. |
n.m. Constr. Région. Prov. |
cf. agglo, paprpaing ; cf. Cairon, ville du Calvados |
Le toponyme Cairon serait un nom de domaine formé sur l'anthroponyme latin Carius, mais un sens voisin de l'occitan est possible (cf le celtique karn = pierre). |
|
CAJACTER |
- Pousser son cri, en parlant du geai. |
v.i. Cri. Anim. Zool. Ornithol. |
cf. cajoler, fringoter |
|
|
CAJOLER |
- Pousser son cri, en parlant du geai. |
v.i. Cri. Anim. Zool. Ornithol. |
cf. cajacter, fringoter ; cajoler, entourer d'attention affectueuses, caresser. |
Lat. caveola, cage. |
|
CAJOU |
- Noix de cajou : fruit de l'Anacardium occidentale, dont l'amande rappelle le goût de la noisette. La "pomme de cajou", également comestible, n'est que le renflement charnu du pédoncule de ce fruit. |
n.m. Fruit. Bot. Arboric. Alim. |
|
|
|
CAJUN |
- Français de Louisiane. |
Adj et n. invar. en genre. Ethnol. Canada. |
= acadien |
Déformation de acadien. |
|
CALABAR |
- Fève de Calabar : fève contenant un alcaloïde toxique (ésérine). |
n.f. Bot. Tox. Alcal. |
Ésérine |
De Calabar, portion basse, marécageuse et mal limitée de la Guinée supérieure, au nord de la baie de Biafra (autour de la frontière Nigéria/Cameroun). |
|
CALAMBOUR |
- Bois odorant de l'Océanie et des Indes (= calambart, calamboc). |
n.m. Arboric. Bois. |
calembour, jeu de mots |
Portug. calambuco |
|
CALAME |
- Roseau taillé pour écrire, dans l'Antiquité. Miles de Noyer attendait, le calame levé (Maurice Druon, Les Rois Maudits). |
n.m. Ecrit. Antiq. |
cf. scribe |
Lat. calamus. |
|
CALAMISTRÉ |
- Se dit de cheveux lustrés, gominés, recouverts de brillantine. Parmi les fils d'araignée, les fils calamistrés, cardés et gluants, servent à la capture des proies ; les fils simples ervent à la suspension de la toile. |
adj. Zool. Entomol. |
cf. calamistrum |
Lat. calamistratus, frisé au fer. |
|
CALAMISTRUM |
- Brosse aux soies raides des pattes postérieures de certaines araignées, dites cribellates, servant à la confection des fils de soie. |
n.m. Zool. Entomol. |
cf. calamistré |
Lat. calamistrum, fer à friser |
|
CALAN |
- En Camargue, plan d'eau qui constitue une subdivision d'un étang. La Camargue divisée en une multitude de petits « calans » limités par une roselière envahissante. Lou Mas dou Calan. Le foin de Crau est irrigué au calan ou à la planche, c'est-à-dire par ruissellement/submersion. |
nm. Géogr. Région. |
|
|
|
CALANDRE |
- La plus grande des espèces d'alouettes du sud de
l'Europe. Alouette calandre, Alouette calandrelle. |
n.f. Zool. Ornithol. Parasit. Entomol. |
calandre (garniture de radiateur, ou machine à cylindre pour lustrer les étoffes) ; cf. ajouette, sirli, lulu |
Prov. calandra. |
|
CALANDRE |
- Machine à cylindres pour lisser, lustrer,
sécher ou glacer les étoffes, les papiers,
etc. |
n.f. Technol. Text. Papet. Autom. |
= lisse ; calandre (alouette, ou charançon) ; cf. enjoliveur ; cf. laminoir ; estampe, emporte-pièce, pochoir, casting |
Gr. kulindros, cylindre. |
|
CALANDRER |
- Passer à la calandre, cad. à une machine à cylindres pour lisser, lustrer, sécher ou glacer les étoffes, les papiers, etc. |
v.t. Technol. Text. Papet. Autom. |
= lisse ; calandre (alouette, ou charançon) ; cf. laminer ; estamper, emporte-pièce, pochoir, casting |
Gr. kulindros, cylindre. |
|
CALAO |
- Oiseau d'Asie, d'Insulinde et d'Afrique, caractérisé par un énorme bec surmonté d'un casque (ordre des coraciadiformes). |
n.m. Zool. Ornithol. |
toucan |
|
|
CALATHIDE |
- Inflorescence d'une composée (= capitule). Une florule est une fleur isolée d'une calathide ou d'un épi. |
n.f. Bot. |
|
Du gr. kalathos, corbeille. |
|
CALBOMBE |
- Chandelle ; lampe, ampoule (Arg. Vx.). Souffler sur la calbombe. |
n.f. Arg. Vx. |
= calebombe |
|
|
CALCICOLE |
- Se dit des plantes qui se développent exclusivement, ou de préférence, sur sol calcaire. |
adj. Biol. Ecol. Bot. Géol. |
calcifuge, calciphobe, silicicole |
Du lat. calcarius, calcaire, et colere, habiter. |
|
CALCIN |
- Débris de glace, de verre, utilisé pour
les émaux. |
n.m. Minéral. Technol. |
|
De calciner. |
|
CALCINER |
- Carboniser : débris calcinés. |
v.t. Phys. Technol. Matér. |
cf. carboniser |
Lat. calx, calcis, chaux. |
|
CALCINER |
- Transformer (des pierres calcaires) en chaux par
chauffage intense. |
v.t. Chim. Minéral. Phys. Therm. Cuis. |
cf. carboniser |
Du lat. cals, calcis, chaux. |
|
CALCIO |
- Championnat de football italien |
n.m. Sport. It. |
cf. championnat, coupe |
|
|
CALCUL |
- Du latin calculus «petit caillou», propre à compter. Il a donné aussi le sens de concrétion qui se forme dans un organe, un conduit ou une glande (calcul rénal, calcul biliaire...). |
n.m. Math. Méd. |
|
Lat. calculus, petit caillou. |
|
CALDARIUM |
- Etuve, dans les thermes romains. |
n.m. Antiq. Rom. Didact. |
frigidarium ; cf. tepidarium. |
Mot lat. |
|
CALDEIRA |
- Nom donné aux doubles cratères
volcaniques des Açores. |
n.f. Géogr. Géol. Volcan. |
|
Mot port. signif. chaudière. |
|
CALEB |
- Type du serviteur fidèle et dévoué (personnage de La Fiancée de Lammermoor de Walter Scott). Joe était un Caleb pas grognon et d'une éternelle bonne humeur (Jules Verne : Cinq semaines en ballon). |
n.m., d'un n.pr. |
|
De Caleb, personnage de La Fiancée de Lammermoor de Walter Scott. |
|
CALEBASSE |
- Fruit aux parois dures porté par le calebassier
(bignoniacées) et diverses cucurbitacées
(lagenaria, gourde) [Les calebasses servent de
récipient, d'ornement, de caisse de résonance
pour les instruments de musique africains]. |
n.f. Bot. Fruit. Décor. Récip. Pop. Mus. |
|
Esp. calabaza, p.-ê. d'orig. préromane. |
|
CALÈCHE |
- Véhicule hippomobile découvert, avec suspension, à quatre roues et muni d'une capote à soufflet. |
n.f. Transp. Hipp. |
cf. calèche, omnibus, dog-cart, victoria, landau, fiacre, mail-coach, four-in-hand, landaulet, phaeton, duc, patache |
|
|
CALÉFACTION |
- Action du feu, produisant la chaleur. |
Phys. |
|
Lat. calefacere, chauffer. |
|
CALEMBOUR |
- Jeu de mots fondé sur la différence de sens entre des mots qui se prononcent de la même façon (ex. : personnalité et personne alitée). |
n.m. Jeu. Rhétor. Ling. Comiq. Humour. |
|
De calembredaine, et bourde. |
|
CALEMBREDAINE |
- Propos extravagant, vain. Plaisanterie. |
n.f. Ling. Comiq. Humour. |
cf. carabistouille, clembour |
|
|
CALEN |
- Lampe à queue, lampe de forme antique dans la Provence du littoral. Nos paysans ignoraient le tracteur et la moissonneuse et s'éclairaient au calen. |
n.m. Prov. Ustens. |
= calèu, calèn |
Du lat. calena, sorte de tasse. |
|
CALENDAL |
- En Provence, caractérise tout ce qui se rapporte à Noël. Les Fêtes de Noël ou Fêtes Calendales. Ccette fête solennelle, à la fois par son sens divin et ses prolongements humains. Les calendes de Noël, temps bénis entre tous en Provence ! Temps de fêtes longuement préparées et profondément pensées dans le respect des traditions, la ferveur et lémotion des rites. Elles revêtent un caractère familial et s'étalent du 4 décembre, jour de la Ste Barbe au 6 janvier, jour de l'Epiphanie. Durant cette petite quarantaine, toute la culture provençale revit. Crèches, santons, cantiques, pastorales animent ce moment émouvant où brille lespoir dun renouveau. Sans oublier le gros souper et ses 13 desserts ! Une salle calendale montre une importante collection de santons de 1830 à nos jours. |
adj. Prov. Fête. Relig. Noël. |
|
De Calendal : Poème de Frédéric Mistral en douze chants. |
|
CALENDER |
- Nom de certains moines mendiants chez les musulmans, méprisés et redoutés par les populations. |
n.m. Relig. Islam. |
|
|
|
CALENDES |
- Premier jour du mois chez les Romains. Renvoyer aux calendes grecques : renvoyer à une date qui n'arrivera pas (les mois grecs n'ayant pas de calendes). |
£ n.f. pl. Temps. Antiq. Rom. Grecq. |
|
Lat. calendae. |
|
CALENDOS |
- Camembert (Pop.). |
n.m. Pop. Alim. From. |
= calendo |
|
|
Calendrier Républicain |
- Institué par la Convention Nationale le 24
novembre 1793. L'année commençait à
l'équinoxe d'automne et était partagée
en 12 mois de 30 jours chacun, plus 5 ou 6 jours
supplémentaires qui devaient être
consacrés à la célébration des
fêtes républicaines. Ces mois reçurent
les noms suivants : |
n.m. Temps. Révol. Hist. |
|
Lat. calendarium, registre de dettes. |
|
CALETER |
- S'enfuir en courant (Pop.). |
v.i. Pop. Arg. |
= calter, ou se calter |
|
|
CALFAT |
- Ouvrier qui calfate les navires. |
n.m. Métier. Constr. Marin. Zool. Ornithol. |
|
De calfater, ou ital. calafato. |
|
CALICE |
- Vase sacré dans lequel est consacré le vin au sacrifice de la messe. |
n.m. Relig. Liturg. Récip. |
cf. ciboire, tabernacle, ostensoir, hostie, custode |
Gr. kalux. |
|
CALICIFORME |
- En céramique, synonyme de campaniforme.
Larrivée du caliciforme nest plus
éloignée. |
n.m. et adj. Archéol. Poter. Céram. Anat. |
|
|
|
CALICOT |
- Tissu de coton grossier : Une blouse de calicot. |
n.m. Text. |
cretonne |
De Calicut, ville de l'Inde. |
|
CALIER |
- Matelot affecté au service de la cale. |
Marin. |
|
|
|
CALIFE |
- Titre pris, après la mort de Mahomet, par les souverains politiques et religieux de l'empire musulman. |
n.m. Relig. Islam. Polit. |
cf. imam ? |
|
|
CALIGNER |
- Flirter, fréquenter, courtiser, avoir un amoureux ou une amoureuse. |
v.t. ou v.i. |
et non carigner ; carignan |
Du prov. caligna, même sens. |
|
CALISSON |
- Petit-four en pâte d'amandes, au dessus glacé, spécialité d'Aix-en-Provence. |
n.m. Alim. Pâtiss. |
|
Prov. calissoun, clayon de pâtissier. |
|
CALL-GIRL |
- Prostituée que l'on appelle chez elle par téléphone. |
n.f. Sex. Prostit. |
taxi-girl |
Mots angl., fille qu'on appelle. |
|
CALLA |
- Plante des marais, à baies rouges, parfois cultivée en appartement (famille des aracées). |
n.f. Bot. |
|
|
|
CALLEUX |
- Où il y a des cals. |
adj. Anat. |
cf. trigone |
Du lat. callum, cal. |
|
CALLIDIE |
- Coléoptère longicorne mangeur de bois, aux belles couleurs sanguines ou bleues. Hors les vrillettes, existent encore de nombreux insectes xylophages destructeurs de notre confort. Parmi les Longicornes, citons Callidum sanguineus et Callidum variabilis qui attaquent les bois durs, surtout le chêne. |
n.f. Zool. Entomol. Bois. Parasitol. |
|
Lat. callidium. |
|
CALLIPI |
- Tortue des Antilles (mentionné dans Les rescapés de la Bounty). |
n.m. Zool. Rept. Amér. |
|
|
|
CALLIPYGE |
- Vénus callipyge, c'est-à-dire aux belles fesses: célèbre statue antique de Vénus, trouvée dans la maison dorée de Néron, et actuellement au musée de Naples. |
adj. Art. Antiq. |
|
Du préf. calli, et du gr. pugê, fesse. |
|
CALLUNE |
- Plante rampante, voisine de la bruyère, aux fleurs relativement grandes, des landes granitiques. Calluna vulgaris, bien connue en Provence siliceuse. |
n.f. Bot. |
|
Gr. kallunein, orner. |
|
CALMIR |
- La mer, le vent calmit, se calme. |
v.i. Marin. |
|
|
|
CALO |
- Argot espagnol moderne, nourri de locutions et de mots gitans. |
n.m. Ling. Arg. Esp. |
|
Esp. caló. |
|
CALOMEL |
- Chlorure mercureux, autrefois employé comme cholrétique et purgatif. |
n.m. Chim. Méd. Vx. |
|
Gr. kalos, beau, et melas, noir. |
|
CALOMNIER |
- Atteindre qqun dans sa réputation, dans son honneur, par des calomnies, cad. des accusations que l'on sait fausses. |
v.t. Lang. |
médire ; cf. calomniateur, détracteur, diffamateur, Bazile |
Lat. calumnia. |
|
CALOQUET |
- Vieux chapeau (Pop.). Nana avait un caloquet noir, qu'elle appelait une casquette (Emile Zola, L'Assommoir). |
n.m. Pop. Vest. Coiff. |
|
|
|
CALOT |
- Coiffure militaire à deux pointes, sans bord et sans visière ; bonnet de police. |
n.m. Vest. Coiff. Milit. Polic. |
|
De calotte. |
|
CALOT |
- Grosse bille à jouer. |
n.m. Jeu. Arg. Morphol. |
|
De écale. |
|
CALOTTE |
- La calotte : le clergé ; les calotins (Fam.
Péjor.). |
n.f. Relig. Fam. Péjor. Coup. |
cf. calotin, clérical, bigot |
De calotte, du moyen fr. cale, coiffure. |
|
CALUMET |
- Pipe à long embout des Indiens d'Amérique
du Nord. |
n.m. Amér. Indien. Fum. Tabac. |
|
Forme normande de chalumeau. |
|
CALUS |
- Durillon qui se forme par le frottement sur quelque
partie du corps. |
n.m. Morphol. Bot. Zool. Entomol. |
|
De cal, du lat. callus, callosité. |
|
CALVAIRE |
- Dans les Evangiles, il est dit que Jésus fut crucifié sur une colline nommée Golgotha en hébreu, «lieu du crâne» en français. Le latin ecclésiastique traduisit calvariae locus. Calvaria (crâne) a donné calvitie et calvaire mais ce dernier comme nom propre. Son emploi s'est généralisé ensuite en nom commun. |
n.m. Relig. Monum. |
cf. calvitie |
Lat. calvariae locus, lieu du crâne (Golgotha en hébreu). |
|
CALVILLE |
- Nom de nombreuses variétéa anciennes de pommes. Les pommes d'api au berceau, les rambourg avachies, les calville en robe blanche, les canada sanguines, les châtaignier couperosées, les reinettes blondes piquées de rousseur (Emile Zola : Le ventre de Paris). |
n.f. Alim. Fruit. Arborc. |
cf. pomme, api, calville, canada, châtaignier, fenouillet, golden, rambourg, reinette |
De Calleville, n. d'un village normand. |
|
CALYPSO |
- Danse originaire de la Jamaïque, avec balancements
et ondulations du corps. |
n.m. Dans. Amér. Mus. |
|
De l'amér. De Calypso, nymphe de la Mythologie Grecque, de l'île d'Ogygie (Ceuta ?). |
|
CAMAIEU |
- Genre de peintures dans laquelle on n'emploie que des tons d'une seule couleur. Genre de gravure (plusieurs planches) dont l'effet rappelle le camaieu ou le lavis (= clair-obscur). |
Peint. Art. |
|
Vient de camée. |
|
CAMAIL |
- Capuchon de mailles qui se portait sur ou sous le
casque. La lumière étincelait sur les camails
d'acier (Maurice Druon, Les Rois Maudits). |
n.m. Vest. Chev. Armur. Relig. Zool. Ornithol. |
fermail, tramail ou trémail |
|
|
CAMALDULE |
- Moine ermite ou moniale de l'ordre fondé par Saint-Romuald en 1012 à Camaldoli en Italie. |
n. Relig. Monast. |
cf. congrégation religieuse, carmélites, vistandines, ursulines, clarisses, etc. |
De Camaldoli, ville d'Italie. |
|
CAMARD |
- Qui a le nez plat et comme écrasé
(Litt.). Vil camus, sot camard, tête plate (Edmond
Rostand, Cyrano de Bergerac). |
adj. Anat. Litt. Mort |
cf. camus |
De camus. |
|
CAMARILLA |
- Groupe de personnes influentes qui dirigent les actes
du gouvernement (les camarillas du PS). |
Hist. Polit. |
|
Mot esp. |
|
CAMBISTE |
- Agent de change. S'emploie aussi comme adjectif: un banquier cambiste est celui qui fait des opérations de change. |
n.m. Fin. Banq. Monn. |
|
|
|
CAMBOUIS |
- Huile ou graisse noirâtre, usée par le frottement d'une machine. |
Technol. |
|
|
|
CAMBRETUM |
- Arbre exotique d'Afrique tropicale (Combretum paniculatum) de la famille des Combretacées. Camphrier, cambretum, palissandre, sequoia, teck, tuya, tamarinier. |
n.m. Bot. Arboric. Afric. |
|
Lat. sc. Combretum. |
|
CAME |
- Marchandise, camelote (Fam.). |
n.f. Fam. Arg. Drog. |
|
De camelote. |
|
CAMELBAK |
- Marque de sac à dos avec une poche étanche munie d'un tuyau souple permettant de boire sans lâcher le cintre. |
n.m. Sport. Rando. Matér. |
|
Nom commercial. |
|
CAMELIN |
- Tissu de laine du genre des draps, à deux faces comme des aversins, en usage au Moyen Âge. Dentelles, soieries, velours et camelins. Le manteau de camelin beige dont elle était emmitouflée (Maurice Druon, Les Rois Maudits). |
n.m. Text. Vx. |
cf. aversin |
Du lat. camellus, chameau. |
|
CAMELLE |
- Tas de sel, dans un marais salant. |
n.f. Technol. Sel. |
cf. étier, paludier, cui, aderne, ladure, fard, cobier, mulon, illet, partènement |
Prov. camello, lat. camellus, chameau, à cause du profil irrégulier de la crête. |
|
CAMER |
- Se camer : se droguer, se piquer. |
v. pr. Pop. |
= être camé. |
De came, drogue. |
|
CAMERLINGUE |
- Cardinal administrateur des biens pontificaux qui,
pendant la vacance du saint-Siège, a pour charge de
convoquer le conclave. C'est au cardinal camerlingue de nous
réunir. |
n.m. Relig. Ecclés. Admin. |
|
Ital. camerlingo, du germ. kamerling, chambellan. |
|
CAMERTON |
- Nom commercial d'un ancien appareil de radio utilisé par les militaires. Le camerton zonzonne dans le tremblement continu des pattes. Les aiguilles des instruments frémissent à peine (Deux récits de guerre, Alexandre Soljénitsyne). |
n.m. Milit. Communic. Vx. |
|
De Camerton, n.pr. ? |
|
CAMISOLE |
- Veste légère en lingerie, portée
autrefois dans l'intimité par les femmes. |
n.f. Vest. Psychiatr. Vx. Canad. Suiss. |
|
Prov. camisola, dimin. de camisa, chemise. |
|
CAMOCAS |
- Etoffe de soie en usage au Moyen Âge et jusqu'au XVIII° s. Un robe d'appartement de camocas sombre (Maurice Druon, Les Rois Maudits). |
n.m. Vest. Text. |
= camocan |
Ar. kamkha, brocart. |
|
CAMOUFLE |
- Nom donné à diverses sources de lumière (chandelle, lampe). La camoufle restée allumée éclairait sa défroque (Emile Zola, L'Assommoir). |
n.f. Vx. Arg. |
|
Etymologie de camouflet. |
|
CAMP DU DRAP D'OR |
- Nom donné à la plaine entre Guines et
Ardres (62), où François 1° rencontra
Henri VIII, roi d'Angleterre, en 1520, afin de
négocier avec lui une alliance contre Charles Quint,
alliance qui échoua. |
Géogr. Hist. |
|
|
|
CAMPANAIRE |
- Qui a rapport aux cloches, aux carillons. M. Janvier, spécialiste détudes campanaires décrit les 11 cloches du canton de La Roquebrussanne. |
adj. |
|
De campane. |
|
CAMPANIEN |
- Vases campaniens : Vases grecs fabriqués dans
les colonies grecques de Campanie (Italie
méridionale), remarquables par l'excessive richesse
de l'ornementation, et d'un goût moins pur que ceux de
la Grèce propre. |
adj. Archéol. Gr. |
cf. précampanien |
De la Campanie, province de l'Italie méridionale. |
|
CAMPÊCHE |
- Bois tinctorial rouge, lourd et dur, originaire d'Amérique latine, fourni par un arbre du genre hæmatoxylon (césalpiniacée), utilisé également en tabletterie. |
n.m. Arboric. Bois. |
|
De Campeche, n. pr. (Port du Mexique). |
|
CAMPHRE |
- Eau-de vie. Ça, c'est le camphre de papa Colombe (Emile Zola, L'Assommoir). |
n.m. Boiss. Arg. Vx. |
cf. bistrouille, chien, chnique, cric, fil en quatre, gnôle, riquiqui, rogomme, schnaps, schnick, vitriol |
Confusion avec alcool camphré, non buvable. |
|
CAMPHRE |
- Substance aromatique solide cristallisée
extraite du camphrier (laurier de l'Asie Orientale et de
l'Océanie, dont on extrait le camphre). Existe aussi
dans la lavande ? |
n.m. Arom. Bot. Chim. Méd. |
cf. cellophane, nitrocellulose |
Lat. médiév. camphora, de l'ar. kafur, camphre. |
|
CAMPHRÉE |
- Herbe des régions méditerranéenne dont les feuilles froissées exhalent une odeur de camphre. |
n.f. Bot. Arom. |
cf. camphrier |
Lat. médiév. camphora, de l'ar. kafur, camphre. |
|
CAMPHRIER |
- Nom commun aux arbres qui fournissent du camphre : le cinnamone de Chine (Taiwan) (lauracée), et le camphrier de Bornéo (diptérocarpacée) qui fournit le bornéol. |
n.m. Bot. Arboric. Chim. Arom. |
cf. camphrée |
Lat. médiév. camphora, de l'ar. kafur, camphre. |
|
CAMPOS |
- Congé, repos (Litt.). |
n.m. Litt. |
|
Lat. ire ad campos, aller aux champs. |
|
CAMUS |
- Court et plat, en parlant du nez. Vil camus, sot camard, tête plate (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac). |
adj. Anat. [fém. camuse] |
|
De museau. |
|
CAN |
- Petit causse, plateau rocheux, lande couverte de bruyères. |
n.m. Géogr. Région. |
= calm, cham |
Occitan calm, can. |
|
CANADA |
- Pomme reinette, d'une variété à peau jaune ou gris-beige. Les pommes d'api au berceau, les rambourg avachies, les calville en robe blanche, les canada sanguines, les châtaignier couperosées, les reinettes blondes piquées de rousseur (Emile Zola : Le ventre de Paris). |
n.f. Alim. Fruit. Arborc. |
cf. pomme, api, calville, canada, châtaignier, fenouillet, golden, rambourg, reinette |
|
|
CANAILLE |
- Individu méprisable, malhonnête. |
n.f. Qualif. |
cf. fripon, filou, escroc, crapule, fripouille |
|
|
CANAQUE |
- Se dit des mélanésiens de la Nouvelle-Caldonie. |
adj. et n. Ethn. Qualif. Juron. Haddock. |
|
|
|
CANAR |
- Dans une usine, tube de grand diamètre pour l'aérage secondaire. |
n.m. Technol. Indus. |
|
|
|
CANARDIÈRE |
- Fusil placé à l'avant d'une barque, jadis
utilisé pour chasser les canards sauvages. La France
est hérissée de pétoires et de
canardières. |
n.f. Arm. Chass. |
|
|
|
CANASSON |
- Ce terme populaire pour mauvais cheval vient de... canard ! La qualité première d'un cheval est la marche. Quel animal symbolise un mauvais pas ? Le canard qui boîte. La terminaison de canasson souligne le caractère péjoratif. Dans l'expression « ça ne casse pas trois pattes à un canard », canard désigne un mauvais cheval, un canasson. |
n.m. Fam. Pop. Equit. Chev. Express. |
cf. haridelle |
|
|
CANASTA |
- Jeu de cartes d'origine sud-américaine, qui se joue avec deux jeux de 52 cartes et 4 jokers, et qui consiste à réaliser des sériesde 7 cartes de même valeur, appelées aussi canastas. |
n.f. Jeu. Cartes. |
|
Esp. canasta, corbeille. |
|
CANCAN |
- Bavardage malveillant (Fam.). |
n.m. Fam. Rhétor. |
cancan ou french cancan |
Lat. quamquam, quoique. |
|
CANCAN |
- Musique de danse écrite sur un rythme à
2/4 très rapide. |
n.m. Dans. Chorégr. Mus. [pl. des french cancans] |
cancan, bavardage malveillant |
De canard. |
|
CANCAN |
- Quadrille populaire excentrique et tapageur. Le cancan de Montmartre. Le french cancan. |
n.m. Dans. |
|
Du nom enfantin du canard. |
|
CANCANER |
- Pousser son cri, en parlant du canard ou de la
cane. |
v.i. Cri. Anim. Zool. Ornithol. |
cf. nasiller, canquetter |
De canard. |
|
CANCEL |
- Lieu clos : barrière basse qui, dans une
église (surtout paléochrétienne),
clôture ou entoure le sanctuaire. |
n.m. Constr. Relig. Jur. Admin. |
= chancel |
Lat. ecclés. cancellus, balustrade. |
|
CANCELLER |
- Terme de jurisprudence qui a vieilli. Annuler une écriture en la croisant par des traits de plume, ou en y donnant un coup de canif. |
v.t. Vx. Dr. Jur. |
|
Prov. cancellar ; esp. cancelar. |
|
CANCOILLOTTE |
- Fromage à pâte molle et fermentée
de Franche-Comté. |
n.f. Alim. Région. From. |
|
Anc. fr. caillotte, lait caillé. |
|
CANCRE |
- Autre nom du crabe tourteau. Un crabe de terre, ou cancre, descendait lentement du tronc (R. Wyss, Le Robinson Suisse). |
n.m. Zool. Crust. |
|
Du lat. cancer, crabe, écrevisse, cancre. |
|
CANDIDE |
- Qui manifeste une grande ingénuité, allant jusqu'à la crédulité : une question candide. |
adj. |
cf. Candide, ou l'Optimiste : conte de Voltaire, contre la phiosophie de Leibniz ou de Wolff. Une démonstration picaresque que tout n'est pas pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles. |
Lat. candidus, blanc. |
|
CANEBIÈRE |
- Camion rudimentaire de l'après-guerre de 39-45, avec des roues sans pneus (recouvertes d'ébonite), sans arbre de transmission (un courroie entraînait l'axe des roues arrières à partir de l'arbre moteur situé en travers du camion). |
n.f. Transp. Véhic. Vx. |
|
Dénomination commerciale ? ou appellation populaire ? (de Canebière, célèbre avenue de Marseille). |
|
CANÉFICIER |
- Cassier d'une espèce ornementale antillaise. |
n.m. Bot. Arboric. |