Un
montage HD (HDV) finit souvent, en plus de la HD, sur une copie
SD pour faire un DVD standard.
Le mieux est sans doute de faire un DVD standard en conservant
le format 16/9 d'origine, mais certains préfèreront
le format TV habituel 4:3
Mode
d'emploi pour passer un montage HD 16:9 en SD 4:3
1.
Une fois le montage en HD terminé, l'enregistrer sous
un nom type : montage-HD.
2.
Ce même montage , l'enregistrer sous un autre nom : montage-SD
qui va servir pour la suite ..
3.
Sur la TL , taper sur les touches : MAJ + Q (majuscule + lettre
Q) : un AVI va être automatiquement créé
sur un nouvelle piste au-dessus des autres pistes existantes.
Cette opération durera autant que la durée du
montage (si montage d'une 1h, le calcul prendra 1h env.).
4.
Modifier les paramètres du projet pour le passer en SD
(720 x 576) : c'est instantané. Il faudra sans doute
retoucher un peu les titres et certains effets du fait du changement
de format.
5.
Cliquer sur la nouvelle piste créée (en jaune
sur fig 1) et appuyer sur F7, la fenêtre de Recadrage
s'ouvre ("Présentatio vidéo").
6.
Dans cette fenêtre, choisir dans "Préréglage"
: Ajuster la hauteur. La hauteur
est préservée et les bords sont coupés.
L'outil "Recadrage" est en temps réel ! C'est
donc fini !
7.
Il ne reste plus qu'à exporter le montage en MPEG2 à
travers Procoder Express pour créer un fichier pour DVD.
Ce qui est le classique habituel. Pour cet export, là
encore , compter près d'une heure de calcul pour 1h de
montage, mais c'est la routine.
Remarques
:
- Attention : le fichier AVI, créé sur la nouvelle
piste, est en codec HQ et fait 3 fois le poids du temps de montage
: pour une heure, plus de 40 Go. Mais c'est classique pour les
habitués du HDV, il faut de la place disque.
- Il y a sans doute une autre manière de procéder
au lieu de créer un AVI, par exemple, en utilisant une
nouvelle séquence et en important le montage dans cette
séquence, mais il y aura recadrage à partir du
SD, ce qui va dégrader l'image (au lieu de partir du
HDV comme expliqué ci-dessus).
Marc
11/2007
|
