La prodédure ci-dessous a été largement simplifiée et consutable ici : Export HD en SD

Le but de cette procédure est d'obtenir de la HD hors d'Edius, la conversion de la HD sers du SD introduit des artefacts, du flicker (trembement rapide) et du zebra comme ceux rencontrés dans Edius Procoder.

Cette méthode aboutit à un résultat supérieur à Edius ou à Procoder même en utilisant un filtre 'flou de mouvement' dans ces outils.

Malheureusement, cette méthode n'est pas très facile à utiliser, à commencer par les quelques intallations nécessaires pour obtenir du frameserving. Mais rassurez-vous c'est beaucoup plus facile à partir de la 2eme utilisation, une fois les installations terminées.

Et le résultat obtenu devrait vous inciter à l'utiliser très souvent.

1. Export Edius HD timeline to Canopus HQ.avi (default standard settings are fine)
2. Download Virtualdub http://www.virtualdub.org/index.html from http://virtualdub.sourceforge.net/
3. Extract zip file to C:\program files\virtualdub
4. Run auxsetup.exe and click on Install handler
5. Download VFAPICodecV105en.zip from http://www.digital-digest.com/softwa...0&ssid=0&did=1
6. Download ReadAVS from http://www.aussievideosearch.com/fil...nc-readavs.zip
7. Unzip both zip files to C:\program files\VFAPI
8. Go to that directory, right click vifp.inf and select install and double click vifpset.bat
9. In notepad, open and change ReadAvs.reg to this path "Avisynth"="C:\\Program Files\\VFAPI\\ReadAVS.dll"
10. Double click on ReadAvs.reg and allow the information to be added to the registry
11. Launch VirtualDub
12. Open video file – Open your CanopusHQ .avi file
13. Right click the video window to change view zoom to something smaller – 50% or so. This is the input window and should leave space to see the output video window to the right
14. Goto Video / Filters and Add Resize Filter, double click filter or select configure. Disable aspect ratio and change new size to 720 x 576 (PAL) or 720 x 480 (NTSC)
15. Default filter mode Precise bicubic (A=-0.75) is fine but very slow to render, try Lanczos3 (not much difference in quality but quicker to encode). Select Interlaced (very important to select the interlaced tick box)
16. File / Start Frame Server
17. The Framerserver name is not important – leave as it is and click Start
18. Enter a filename such as framerserve.vdr (make sure you type in .vdr)
19. Goto C:\Program Files\VFAPI and run VFAPIConvEN.exe
20. Add file – select the framerserve.vdr created above and click open
21. Change the output file location if you want, and click OK + "Deselect video output by VFAPI Reader Codec" and the video comes through.
22. Click Convert
23. frameserve_vdr_vfapi.avi should be created in the directory specified.
24. Launch Procoder
25. Add video source frameserve_vdr_vfapi.avi
26. If interlacing defaults to Lower field first, change to Upper field first
27. Change the aspect ratio to 16:9 for widescreen Note. Procoder "Source" settings. Procoder wont automatically detect widescreen or correct interlacing on the frameserve file. You have to manually select widescreen on the Source settings and also select Upper field first manually.Naturally widescreen must also be selected on the Procoder Target preset.
28. Add Target Preset – your usual MPEG-2 DVD preset or whatever output format you want

Voila ! Quand tout cela est fini , placez le fichier encodé sur la TL d'Edius dans un projet SD et visualiser le résultat sur un moniteur !

Après l'exécution de cette procédure la 1ere fois, vous pouvez crée un raccorci sur le bureau pour VirtualDub.exe et VFAPIConvEN.exe et gardez le même chemin et la manière de nommer les fichiers - framerserve.vdr et frameserve_vdr_vfapi.avi en écrasant les fichiers créés la fois précedente. Les réglages de VirtualDub peuvent etre sauvegardés avec “save processing settings”.

Marc 06/2008

Traduction de la discussion originale : Lien