Pour exporter un film en HD vers un format SD avec un minimum de pertes : pas de lignes horizontales en escalier, contraste respecté , etc ...

Cette méthode donne les meilleurs résultats possibles et a été longuement pratiquée par divers monteurs Edius (Australie, US, ...)

Elle est certainement applicable à d'autres logiciels de montage qui peuvent exporter en codec sans pertes (Lossless)

Méthode :

1. Depuis la TL d'Edius, exporter le film HD dans un fichier au format : HD Canopus Lossless (attention très gros fichier résultant)
2. Ouvrir ce fichier dans Virtualdub (logiciel libre, à télécharger, par ex. ici: Virtualdub)
3. Dans Virtualdub, sélectionner : Video<>Filters<>Add<>Resize
4. Réglages : Settings "New Size" 720 576 : Aspect Ratio "Disabled" - Filter Mode "Lanczos3" - Select "Interlaced" - Framing options " Do not letterbox or crop" - Codec friendly sizing "Do not adjust"
5. Sélectionner : Video<>Filters<>Add<>Sharpen avec la valeur 8
6. Sélectionner : Video<>Compression<>Canopus Lossless
7. Sélectionner File<>Save as AVI, définir un dossier et un nom de fichier pour la sortie de Virtualdub (attention très gros fichier résultant)
8. Démarrer Edius avec un projet : SD 720x576 avec le codec de rendu "Edius Lossless"
9. Importer le fichier AVI créé par Virtualdub
10. Dans le chutier, clic droit sur le fichier AVI et dans Propriétés / onglet Vidéo : changer le ratio d'aspect à 16:9 et ordre des champs "Trame du haut en priorité"
11. Exporter le tout dans le format désiré , en général MPEG2, pour créer un DVD.

Nota. avant tout export final, il est prudent de faire un calcul de rendu de la Timeline, pour éviter tout "calage" possible (selon puissance PC).

 

Marc 11/2008