Qu'est-ce que la Normalisation Audio ?

La normalisation audio d'un clip permet de mettre le signal audio calé à une valeur maxi précise : 0db, -10db, -20db, ..., pour bien égaliser le maxi de tous les clips audio et même tous les clips d'une piste d'un seul coup !

Comment ça marche ?

L'opération, en interne, se passe en 2 temps :
1- recherche de la pointe audio maxi pour déterminer le gain fixe à appliquer
2- application du gain.

Cette technique est identique pour tous les logiciels audio/vidéo.

Elle ne peut s'appliquer qu'après coup, car, en temps réel, il est impossible de prévoir à quel moment la pointe maxi va arriver.

La normalisation applique un gain constant au signal, par exemple, si les pointes d'un clip audio sont à -30db et qu'il soit nécessaire de les ramener à -10db , un gain de 20db sera appliqué à l'ensemble du clip.

A ne pas confondre avec la compression audio qui adapte le gain d'une manière variable dans un clip (augmente les signaux faibles et baisse les niveaux forts).

A quel niveau rehausser les points audio ? Ajuster à -12db est une bonne valeur.

Normalisation dans Edius 5.11

Une nouvelle fonction audio dans Edius 5.11 : Normaliser l'audio

Accès pour normaliser un clip : clic droit sur le clip audio et Normaliser
Accès pour normaliser une piste entière : sélectionner tous les clips et Normaliser
Pour revenir à la situation d'origine : CTRL + Z ou fenêtre : 'Propriétés du clip' et mettre le Gain de chaque clip à 0 db

Autre possibilité de Normalisation :
ajouter les 2 nouveaux boutons sur la Timeline (Normaliser les clips sélectionnés et Normaliser la piste sélectionnée) puis clic sur le bouton.
Nouveaux boutons accessibles dans Paramètres application / Personnaliser / boutons / Timeline (cf photo ci-dessous).

La fenêtre de normalisation propose -20db par défaut, la modifier pour mettre -12db qui est une valeur plus courante en vidéo personnelle.

Cette valeur par défaut de -20db est modifiable dans les 'Paramètres du Projet' - voir photo ci-dessous.

Une question sera peut-être posée : Voulez-vous appliquer cette modification à tous les canaux ?
- si réponse : Oui - application du gain sur les canaux droit + gauche (cas courant)
- si réponse : Non - application du gain sur le seul canal précisé éventuellement dans les : Propriétés audio du clip (exemple : Canal mono 1)

Le maxi possible de gain est de 24 db (400%) avec la fonction Normaliser.

Ce gain est préservé dans le clip si le clip est remis dans le chutier. Toute utilisation ultérieure à partir de ce clip remis dans le chutier incluera le gain normalisé.

Le gain appliqué est visible dans la fenêtre : 'Propriétés du clip' (et il est modifiable).

Clic droit sur un clip et choix : "Normaliser ...'

Choix du maxi audio (valeur par défaut paramétrable - cf ci-dessous)

Ajout des 2 nouveaux boutons "Normaliser" sur la Timeline

Les nouveaux boutons "Normaliser" ajoutés sur la Timeline

Valeur du choix par défaut paramétrable dans les "Paramètres du projet" - Niveau de référence audio (ex -12db)

Après application de "Normaliser", le gain est visible dans 'Propriétés audio du clip' (et il peut être remis à zéro, si désiré)

Marc 05/2009