Edius6-export-MPEG

Comment projeter son film HD (ou SD) ?

Pour projeter un film HD sur grand écran (ou sur Plasma/LCD), il existe 2 méthodes principales :

1. La première méthode consiste à graver un Blu Ray Disc (comme les films du commerce) et lecture dans un lecteur Blu-Ray de salon. C'est la méthode standard par excellence et maintenant d'un coût modeste (en 2012). Elle donne un résultat superbe.

2. L'autre méthode s'appuie sur un lecteur multimédia (type DVico ou lecteur Blu Ray avec entrée USB) capable de lire un fichier numérique de format adéquat (H264, MPEG, ...).

La pratique de projections diverses avec ce type d'appareil conduit à privilégier le format le plus standard qui est le MPEG, car parfaitement accepté par les différents appareils, très souple en lecture car peu compressé par rapport aux autres fomats MP4 (H264, AVCHD, ...). De plus, le MPEG satisfait aussi bien aux formats HD que SD. Enfin, il est facile à créer par tout logiciel de montage, aussi bien dans le monde PC que Mac.

L'exemple suivant utilise le logiciel Edius V6 , mais ce qui est important est de noter les caractéristiques que l'on retrouve dans tout autre logiciel de montage (Premiere Pro, Vegas, Avid, FCP, ...)

Une fois la création du fichier MPEG faite sur disque dur, il pourra être recopié sur une clé USB, sur un DVD de type data ("données"), ou tout autre support externe (DVico, ....).

Nota. Pour un fichier HD, préférer toujours un export en 1920 x 1080 pixels et non pas en 1440x 1080 (même si les rushes sont en HDV). L'image ne sera pas meilleure, mais la reconnaissance sera plus facile par n'importe quel lecteur (car le 1440x1080 est du 4/3 étiré en 16/9, ce qui peut troubler certains appareils).

A. Export MPEG2 HD (1920 x 1080 pixels)

A la fin de la réalisation d'un projet de format : 1920 x 1080 pixels - audio : stéréo / 2 canaux à 48K

Etape 1 : Délimiter le montage

Sur la Timeline, délimiter le projet à exporter en posant des marqueurs IN et OUT . Etre sûr de laisser 10 secondes de noir devant et derrière le montage. Ce qui permettra à un lecteur multimedia de démarrer le film dans le noir sans grignoter le debut du film et de finir proprement : un lecteurmultimédia possède une certaine inertie pour décoder les premières images et le son d'un film.

Etape 2 : Icône : Exporter

Clic sur : Imprimer dans un fichier (ou touche F11)

Etape 3 : Choisir MPEG - Program stream

Clic sur : MPEG2 - Program Stream (ou "générique") pour avoir le son+image dans le même fichier (ne pas choisir "Elementary stream" qui sépare le son et l'image en 2 fichiers distincts)

Bien cocher l'option : Exporter entre les points d'entrée et de sortie.

Cocher l'option : "Activer la conversion" si un changement de format est désiré par rapport au format du projet ce qui va donner accès à une fenêtre de réglages. Normalement, il n'y a pas besoin de cocher cette option.

Ensuite : double-clic sur la ligne : MPEG2 (Program Stream)

Etape 4 : Réglages de l'onglet : Paramètres de base

Sélectionner un emplacement de destination (dossier) et un nom pour le fichier video MPEG.

Choisir un débit binaire (bitrate) video :

- fixe (CBR) à 25M ou encore mieux à 35 M (meilleur, mais prend un peu plus de place disque)

Choisir un débit binaire (bitrate) audio :

- format MPEG1 avec bitrate maxi (384K) et en stéréo

Le codage de segment est surtout utilisé si les rushes initiaux sont en MPEG. Si l'option est cochée, certains recalculs peuvent être évités (inutile si les rushes d'origine sont en AVCHD).

Etape 5 : Réglages dans l'onglet : Paramètres étendus

Vérifier le contenu de tous les champs (à priori ce sont les valeurs par défaut, donc rien à toucher normalement).

Etape 6 : Exporter

Clic sur "Enregistrer" et l'export démarre.

Le fichier obtenu dans l'exemple sera : Herbadilla.mpg

B. Export MPEG2 SD (720 x 576 pixels)

A la fin de la réalisation d'un projet de format : 720 x 576 pixels (en 4/3 ou 16/9, mais préférer 16/9) - audio : stéréo / 2 canaux à 48K

Même procédure que pour un export HD sauf les paramètres de débit binaire/bitrate (10M au lieu de 35M)

Et pour une qualité SD Broadcast en 4:2:2 - 50Mb :

Marc 2/2012

CVN - Edius - Accueil - Import/Export - Audio - Montage - Outils - Titrage - Effets - Assistance

Procédure d'Export MPEG2 pour Projections
Comment projeter son film HD (ou SD) ? Pour projeter un film HD sur grand écran (ou sur Plasma/LCD), il existe 2 méthodes principales : 1. La première méthode consiste à graver un Blu Ray Disc (comme les films du commerce) et lecture dans un lecteur Blu-Ray de salon. C'est la méthode standard par excellence et maintenant d'un coût modeste (en 2012). Elle donne un résultat superbe. 2. L'autre méthode s'appuie sur un lecteur multimédia (type DVico ou lecteur Blu Ray avec entrée USB) capable de lire un fichier numérique de format adéquat (H264, MPEG, ...). La pratique de projections diverses avec ce type d'appareil conduit à privilégier le format le plus standard qui est le MPEG, car parfaitement accepté par les différents appareils, très souple en lecture car peu compressé par rapport aux autres fomats MP4 (H264, AVCHD, ...). De plus, le MPEG satisfait aussi bien aux formats HD que SD. Enfin, il est facile à créer par tout logiciel de montage, aussi bien dans le monde PC que Mac. L'exemple suivant utilise le logiciel Edius V6 , mais ce qui est important est de noter les caractéristiques que l'on retrouve dans tout autre logiciel de montage (Premiere Pro, Vegas, Avid, FCP, ...) Une fois la création du fichier MPEG faite sur disque dur, il pourra être recopié sur une clé USB, sur un DVD de type data ("données"), ou tout autre support externe (DVico, ....). Nota. Pour un fichier HD, préférer toujours un export en 1920 x 1080 pixels et non pas en 1440x 1080 (même si les rushes sont en HDV). L'image ne sera pas meilleure, mais la reconnaissance sera plus facile par n'importe quel lecteur (car le 1440x1080 est du 4/3 étiré en 16/9, ce qui peut troubler certains appareils). A. Export MPEG2 HD (1920 x 1080 pixels) A la fin de la réalisation d'un projet de format : 1920 x 1080 pixels - audio : stéréo / 2 canaux à 48K Etape 1 : Délimiter le montage Sur la Timeline, délimiter le projet à exporter en posant des marqueurs IN et OUT . Etre sûr de laisser 10 secondes de noir devant et derrière le montage. Ce qui permettra à un lecteur multimedia de démarrer le film dans le noir sans grignoter le debut du film et de finir proprement : un lecteurmultimédia possède une certaine inertie pour décoder les premières images et le son d'un film. Etape 2 : Icône : Exporter Clic sur : Imprimer dans un fichier (ou touche F11) Etape 3 : Choisir MPEG - Program stream Clic sur : MPEG2 - Program Stream (ou "générique") pour avoir le son+image dans le même fichier (ne pas choisir "Elementary stream" qui sépare le son et l'image en 2 fichiers distincts) Bien cocher l'option : Exporter entre les points d'entrée et de sortie. Cocher l'option : "Activer la conversion" si un changement de format est désiré par rapport au format du projet ce qui va donner accès à une fenêtre de réglages. Normalement, il n'y a pas besoin de cocher cette option. Ensuite : double-clic sur la ligne : MPEG2 (Program Stream) Etape 4 : Réglages de l'onglet : Paramètres de base Sélectionner un emplacement de destination (dossier) et un nom pour le fichier video MPEG. Choisir un débit binaire (bitrate) video : - fixe (CBR) à 25M ou encore mieux à 35 M (meilleur, mais prend un peu plus de place disque) Choisir un débit binaire (bitrate) audio : - format MPEG1 avec bitrate maxi (384K) et en stéréo Le codage de segment est surtout utilisé si les rushes initiaux sont en MPEG. Si l'option est cochée, certains recalculs peuvent être évités (inutile si les rushes d'origine sont en AVCHD). Etape 5 : Réglages dans l'onglet : Paramètres étendus Vérifier le contenu de tous les champs (à priori ce sont les valeurs par défaut, donc rien à toucher normalement). Etape 6 : Exporter Clic sur "Enregistrer" et l'export démarre. Le fichier obtenu dans l'exemple sera : Herbadilla.mpg B. Export MPEG2 SD (720 x 576 pixels) A la fin de la réalisation d'un projet de format : 720 x 576 pixels (en 4/3 ou 16/9, mais préférer 16/9) - audio : stéréo / 2 canaux à 48K Même procédure que pour un export HD sauf les paramètres de débit binaire/bitrate (10M au lieu de 35M) Et pour une qualité SD Broadcast en 4:2:2 - 50Mb : Marc 2/2012