La scène nationale "Le Manège" de Maubeuge, en partenariat avec le service culturel de la ville de Jeumont, présente :

Aftermath

Mardi 5 octobre 2010
à 20h
Auditorium de La Gare - Jeumont

prix des places : 11€ / 8€
Infos/Billetterie au 03 27 65 65 40

Spectacle en anglais surtitré en français
Durée : 1h30

© photo Joan Marcus


Jessica Blank et Erik Jensen ont rencontré une trentaine de réfugiés irakiens en Jordanie ; ils retranscrivent sur un plateau de théâtre toute cette documentation et nous livrent des récits tantôt bouleversants, tantôt teintés d’humour noir… Première française de ce « docu-drama » d’une grande efficacité créé par deux jeunes artistes new-yorkais.

---
Un travail plein de grâce et passionnant… les histoires se dévoilent pour nous hanter au fur et à mesure de ces 80 minutes…
NY Times
---
Une superbe mise en scène de ces témoignages de victimes innocentes de cette affreuse guerre.
Variety

---
Ecrit par : Jessica Blank and Erik Jensen
Dirigé par : Jessica Blank
Avec : SHAHID Fajer Al-Kaisi, YASSAR Amir Arison, BASIMA Leila Buck, FADILAH Maha Chehlaoui, ABDUL-ALIYY Demosthenes Chrysan, ASAD Daoud Heidami, RAFIQ Laith Nakli, FOUAD Omar Koury, NAIMAH Rasha Zamamiri
Scenic Design : Richard Hoover
Costume Design : Gabriel Berry
Lighting Design : David Lander
Sound Design, Original Music : David Robbins

Production : This production was developed in part during a residency with the Theatre Department at Dartmouth College, in collaboration with Dartmouth’s Hopkins Center for the Arts.

AFTERMATH was made possible by the generous support of The MAP Fund, a program of Creative
Capital supported by the Doris Duke Charitable Foundation and the Rockefeller Foundation. Special
Thanks are due to the Ford Foundation for their continued support of this production.

Cours de chant par groupe de quatre personnes maximum orienté d’abord vers la variété française, ainsi que sur toutes les musiques actuelles, avec un objectif premier la santé de la voix.

Au programme :
- gérer sa voix : relaxation, posture, respiration, échauffement, technique de placement vocale
- développer l’oreille et les connaissances musicales : justesse, harmonie, rythme, reconnaissance d’intervalles
- autour de la voix : interprétation, mémoire, concentration, se placer sur une bande musicale, gérer le trac, se tenir sur scène

Tous les niveaux sont possibles, du débutant au chanteur amateur confirmé, de 10 à 60 ans.
Le contenu sera adapté aux besoins de l’élève.

Horaires : le mercredi de 16h30 à 19h30.

Inscriptions : service Régie à la Mairie de Jeumont (niveau 2).

Tarifs :
- Jeumontois avec carte horizon : 15 euros/Trimestre
- Jeumontois : 30 euros / Trimestre
- Extérieurs : 50 euros / Trimestre

Plus de renseignements au 03 27 68 97 10 / 06 34 82 25 41

jpchl@free.fr

Partenaire fidèle et privilégié de l’Espace Pasolini-Théâtre International, la ville de Jeumont accueille la compagnie professionnelle dans le cadre d’un atelier théâtre extra-scolaire ouvert aux jeunes jeumontois et des villes alentours.

Chaque mois de mai, les élèves de l’atelier présentent le fruit de leur travail dans le cadre de Présences, événement réalisé par la compagnie dans ses villes d’implantation (dans le Hainaut et dans la Sambre).

Mené par des acteurs professionnels, l’atelier-Théâtre a déjà permis à plusieurs dizaines d’élèves de Jeumont et des environs de vivre leur première expérience théâtrale ou de poursuivre un travail commencé à l’école ou dans un autre atelier.

Une réunion d’information et d’inscription aura lieu le Mardi 28 Septembre 2010 à 18h à la Gare (Plateforme d’Art et de Technologie Numérique) de Jeumont.

Les séances se dérouleront, de Septembre 2010 à Mai 2011, selon les semaines le mardi de 17h à 18h30 pour les élèves de l’atelier d’initiation ouvert aux enfants de 7 à 11 ans et de 18h30 à 20h30 pour les élèves de l’atelier de formation ouvert aux adolescents et pré-adolescents de 12 à 18 ans.

Le calendrier détaillé des séances sera donné lors de la réunion d’information.

Le prix d’inscription pour l’année sera pour les jeumontois de 12 € pour l’année (6 € à partir du deuxième enfant), pour les non-jeumontois de 30 € l’année (15 € à partir du deuxième enfant). Le règlement s’effectue au service Régie de la mairie de Jeumont (Niveau 2).

© Frédéric Lovion

Les objectifs du travail sont :

- l’affirmation de la confiance en soi,
- l’affirmation de la présence dans l’espace de jeu (découverte du corps par la relaxation et la respiration, déploiement de la présence pour un développement du dessin et de l’écriture),
- l’exploration de la voix (approfondissement du souffle, ouverture de la voix, travail avec les sons),
- l’apprentissage du travail d’équipe (écoute et respect de l’autre),
- la découverte de textes poétiques (travail de diction, plaisir du dire, développement de l’imaginaire)
et, pour les plus âgés
- la découverte de textes de théâtre, l'approche du personnage, la recherche d’une qualité d’échanges avec l’autre par l’abord de dialogues.

Pour tous renseignements :

Espace Pasolini-Théâtre International (Marie-Odile Raux)

Tél : 03 27 32 23 00

Email : espacepasolini@jeunetheatreinternational.fr

De 10h à 12h tous les mercredis de septembre à juin (sauf pendant les vacances scolaires).

Venez découvrir, tous les mercredis matin de 10 h à 12 h, les différentes techniques plastiques : peinture, dessin, volume et maquette à travers des thématiques variées : le portrait, le paysage, les trains et les mangas tout en regardant une sélection d’œuvres d’art du vingtième siècle. Une présentation des travaux se déroulera en juin 2011.

La première séance aura lieu le mercredi 22 septembre 2010 à 10h.

Inscriptions au service Régie /Mairie de Jeumont / Niveau 2.

Tarifs :
- Jeumontois avec carte horizon : 15 euros/Trimestre
- Jeumontois : 30 euros/Trimestre
- Extérieurs : 50 euros / Trimestre

Plus d’informations au 03 27 64 59 61.

Départ en fanfare :

— celle de la SNCB — lors de l’inauguration, le 17 septembre 2010 à 19h.

Des technologies passées à la vision moderne du rail :

Les 18 et 19 septembre, de 9h30 à 19h, passez ...

...des technologies passées, en allant d’Erquelinnes à Lobbes (5 navettes par jour - réservation obligatoire) et en empruntant la locomotive à vapeur de 1927 avec ses wagons de première classe !

...à la vision moderne du rail en participant à la visite commentée de la rame de 2007.




(Re-)découvrez la gare ancienne : ses guichets, ses éclairages, ses outils, ses uniformes, ses képis, …

(Re-)visitez, grâce aux photographies et documents d’antan (bourse d’échange), les parcours qui firent d’Erquelinnes, en leur temps, une gare de pointe, nœud du trafic international : la ligne 108, la ligne 130a, la liaison vers la France.

Découvrez l’histoire de la gare d’Erquelinnes et regardez vers demain au vu des maquettes augurant de l’avenir de la SNCB et des travaux des écoliers vous montrant « leur » vision du chemin de fer.

Découvrez également les différentes périodes de l’histoire de la gare de Jeumont.



Terminez ce beau week-end en partageant, le dimanche 19 septembre, le dîner (déjeuner) de l’amitié (réservation obligatoire).

Un voyage aller-retour aux portes des souvenirs et aux grilles de la modernité.

Renseignements Syndicat d’Initiative Erquelinnes Promotion.
Tél. : 071/59.66.85 - Mail : si.erquelinnes@scarlet.be



A l’initiative du Syndicat d’Initiative d’Erquelinnes Promotion, avec le soutien de la région Wallonne,
et en collaboration avec la SNCB, l’Administration Communale d’Erquelinnes, le Chemin de Fer des 3 Vallées et la Mairie de Jeumont.