Je suis ton labyrinthe / I am your labyrinth
Association Taurillon / Ensemble Fuoco E Cenere 		La « Cantate profane pour voix seule avec basse continue » est un genre du répertoire baroque italien peu connu du public et peu exploré, quoique historiquement un des plus importants et esthétiquement des plus raffinés. La Cantate obéit à une codification, dont le ressort rhétorique est l’amour impossible, la frustration née de l’absence de réciprocité ; la seule libération ne peut surgir que du désamour.
Par le recours à la marionnette, c’est la révélation du sens profond de cette musique qui est recherchée : un être, en rêve, désespère d’atteindre l’objet de son désir, mais accumule les obstacles et à travers le thème de l’humain et de l’inhumain, qui est aussi celui du castrat, donne à réfléchir sur la transformation ou la sublimation du corps, la mise en scène globale intégrant les musiciens et les marionnettistes. /

Voir les photos

The “secular Cantata for single voice with basso continuo” is a genre from the Italian baroque repertoire little known to the public, although historically it is one of the most important and aesthetically the most refined. The Cantata follow a precise code, with the theme of impossible love, the frustration of love unrequited, the only liberation possible comes when love dies.
The use of puppets reveals the deep sense of this music: a being, in a dream, despairs of reaching the object of his desire, obstacles accumulate, and through the themes of the human and inhuman, with reference to the castrato, reflects on the transformation or the sublimation of the body. The whole production integrates musicians and puppeteers.

Mise en scène / Stage director
David Lippe

Scénographie / Stage design
Anne-Laure Futin

Conception
Xavier Carrère

Direction musicale / Musical direction
Jay Bernfeld

Avec / With
Guillemette Laurens et Isabelle Poulenard, chant/songs
David Lippe et Philippe Rodrigez Jorda, marionnettes/puppets
Jay Bernfeld (viole de gambe/viola de gamba ), Patricia Lavail (flûte à bec/recorder),
André Henrich (théorbe/theorbo),
Laure Vovard (clavecin/harpsichord)

Coproduction : Ensemble Fuoco E Cenere, ARCADI, DRAC Ile de France, Grand Théâtre de Reims, association taurillon, association Kurbeti Avec le soutien de l’Institut International de la Marionnette dans le cadre du programme Création/Compagnonnage. http://www.animatiere.com/Site/Je_Suis_Ton_Labyrinthe.html - www.fuocoecenere.org

Les dates Création:
au Grand Théâtre de Reims le 12 décembre 2008 Charleville-Mézières (08), 13/12/2008 Les Lilas (93), Théâtre du Garde Chasse 30 septembre 2009 Paris, Salle Gaveau, 08 mars 2009 Franconville (95), 15 mai 2009 /

Coproduction: Fuoco E Cenere ensemble, ARCADI, DRAC Ile de France, Grand Théâtre de Reims, Taurillon association, Kurbeti Association

With the support of the IIM http://www.animatiere.com/Site/Je_Suis_Ton_Labyrinthe.html www.fuocoecenere.org