Umwelt

 

 

 

    Klicken zum vergrössern

 Unsere Zimmer
 Uns zu finden
 Umwelt
 Album Fotos
 Unsere Dienste
 Reservierung
 Kontakt
 Verbindungen
 
Horse riding. à 500 mètres

Golf course. à 25 kms

Canoe. à 5 kms

Walk. sur place

Hybrid bike and Mountain bike. sur place
  Kurz und gut , Sommières ist ein Reiseziel mit tausend Möglichkeiten. Jeder kann daran SpaB haben.

 Besichtigen Sie Sommières, eine mittelalterliche Stadt, in einer vielfältigenGegend, wo Sie vieles unternehmen können. Schon immer ist Sommières ein Ort gewesen, wo Aufenthalt und Austausch möglich waren.Die Brücke Tibere(le pont Tibère), aus dem 1. Jahrhundert trug dazu bei, die römische StraBe aus Nîmes  mit Toulouse und Lodéve zu verbinden.

Gehen Sie durch die Altstadt spazieren ! Dann werden Sie sich die Geschichte von Sommières vorstellen !Diese Geschichte wurde unter anderen durch einen Widerstand gegen den König im 13. Jahrhundert , dann durch Religions-kriege (im 17. Jahrhundert) geprägt.AuBerdem sind die engen, wenn auch stürmischen Beziehungen derStadt zum Vidourle, demFluB, zu betonen : die Bewohner hielten sie ihn für einen antiken Gott.

Diese Vergangenheit, die jede Menge Spuren hinterlassen hat, verleiht der Stadt eine eigentümliche Atmosphäre, wo sich der Orient mit dem Abendland Zinnig verbindet. Die Architektur der Stadt mir ihren Quergassen erinnert an andere berühmte Städte wie Uzès und Aigues-Mortes.

In Sommières wird die Tradition gepflegt .

Zu finden sind nämlich :

·         zahlreiche kleine Läden.

·         Markt am Samstag, wo sich viele Leute aus den Nachbardörfern treffen können.

·         ein mittelalterliches Fest am letzten Aprilwochenende.

·         zahlreiche Veranstaltungen mit Stieren- die wichtigste beim Dorffest Ende Juli-Anfang August .

Schriftsteller wie Lawrence Durell, sowie begabte Maler wie Jacqueline Gaussen Salmon oder Jacques Bollo haben sich in Sommières niedergelassen.

Jeder wurde durch die Stadt inspiriert, jeder hat diese Stadt gemocht, die zwar von menschlicher Hand geprägt wurde, aber auch der Natur nah geblieben ist.

Drei Nachbarstädte organisieren berühmte Festivals : Villevieille und Salinelles – Musikabende im Juli und August. :Junas-Jazzfestival Ende Juli in den ehemaligen Steinbrüchen.

In der Nähe befinden sich viele Wanderwege.Wir haben für Sie die besten aufgelistet. Sie können sie zu FuB, zu Pferd oder mit dem Mountain-Bike entdecken.

Viele Golfplätze in der Nähe stehen Ihnen auch zur Verfügung.

Und so viele Spezialitäten können Sie auch kosten ! Wein, Olivenöl,Ziegenkäse, Honig….

AuBerdem liegt Sommières ideal, um eine der schönsten Gegenden Frankreichs durchzuqueren.

·         nach weniger als einer Stunde Fahrt : Nîmes, Montpellier, Aigues-Mortes , le Grau du Roi und l’Espiguette(bekannter Strand).

·         nach ungefähr 40 Minuten Fahrt : die Cevennes, die Camargue, les Saintes Maries de la Mer, Arles, Anduze(Bambusröhrenpark und berühmte Vasen), dann Uzes, le Pont du Gard, les Grottes des Demoiselles.

·         nach einer Stunde Fahrt : Avignon, les Baux de Provence, Séte, Béziers, Saint Guilhem du Desert und vieles mehr.

Kurz und gut , Sommières ist ein Reiseziel mit tausend Möglichkeiten. Jeder kann daran SpaB haben.

webmaster: jean-francois.gaudriault@sommieres.fr  

 copyright: masdavignon ©

 

 

Sommières: the bridge TIBERE. Sommières :  Médiéval festival.

Sommières.
Uzes: medieval town.
Uzès.
Aigues Mortes: fortifief  city at the edge of Mediterranean sea.
Aigues-Mortes.
Espiguette: the biggest beach of the Mediterranean Sea.
l'Espiguette.
 
Letzte Aktualisierung:
10/03/2008
  deutch.htm | finden.htm | dienste.htm | fotos.htm | umvelt.htm | zimmer.htm