Netilios: un site perso pour découvrir
la Grèce d'aujourd'hui sous un autre regard

 La lettre d'information de Netilios
du mois de Décembre 2008

Vous recevez la 21^ème lettre d'information de Netilios.

Cette lettre d'information a été retardée par plusieurs fois, ce qui fait que les dernières pages mises en ligne datent du mois de mars 2008. Il faut dire que plusieurs éléments ont abouti à ce résultat:
- beaucoup de travail dans mon travail
- mon compagnon qui a été durant plus de 6 mois en dépression et pour lequel j'ai préféré passer mon temps à essayer de le sortir de cet état que de m'occuper de mon site
- aussi une certaine démotivation à la création de page. J'ai beaucoup de matières à mettre en ligne mais l'envie s'est un peu émoussé et j'avoue mettre plus de temps à créer des pages sûrement à cause de cette démotivation et aussi à cause des de 6 mois de repos forcé.

Aussi à cause de ces éléments, je ne m'engage pas sur la date de la prochaine lettre d'information.

N'hésitez pas à me dire ce que vous pensez de cette lettre d'information et du site. Ecrivez-moi un mail à contact@netilios.com.

Les fêtes de fin d'année sont pour moi l'occasion de vous souhaiter un joyeux Noël et une excellente année 2009 même si les événements en Grèce (et dans le monde) ne sont pas des plus réjouissants. 

Καλά χριστούγεννα και Χρόνια πολλά σε όλους

Rubrique  "Voyage en Grèce"

ARCADIE

L'Arcadie est surtout une région montagneuse. Le plus intéressant à visiter est la région des gorges de Loussios. Venez découvrir cette région authentique mais pas vraiment destinée aux routards car les logements s'adressent plutôt à un tourisme haut de gamme (chambre d'hôte de charme - xénonas en grec). Cependant, cela vaut le coup d'y passer quelques jours pour faire des marches dans les montagnes.

Rubrique  "Musique grecque"

• Lisez les critiques de 5 albums que j'ai achetés depuis mars 2008 et que j'apprècie particulièrement : : Réflexions de Manos Hadjidakis, un petit bijou; Mikres periplanisis du groupe Mikres Périplanisis, groupe qui compose et chante des chansons de type traditionnel fort agréable à écouter;  un double album de Manolis Famellos qui égrènent avec bonheur des superbes mélodies chantées sur le 1er CD par différents grands artistes grecs; "O yiteftis ké to Drakodondi" du groupe Haïnides double album dont le second CD est bien décevant mais qui comporte entre autre la superbe chanson "recette de cuisine" dont je vous ai traduit les merveilleuses paroles.

• Paroles des 4 chansons :
  - "Avec une barque" de Mikres Périplannisis
  - "recette de cuisine" de Hainides
  - "La chanson du Dimanche perdu" de Manos Hadjidakis
  - Mikres periplannisis par Mikres perriplanissis (paroles un peu difficiles à traduire et pas toujours compréhensibles)

Rubrique  "cuisine grecque"

• Pour commencer, je vous  fais découvrir la recette de délicieux calamars d'été farcis avec du fromage, des légumes et parfumés de basilic frais. Certes, ce n'est pas top la saison mais depuis le temps que je travaille sur la mise en place de la nouvelle lettre d'information, l'été est passé mais maintenant, on trouve de tout à toute saison.

• La cuisine grecque et crétoise surtout fait la part belle aux poissons. Cette recette de bonite aux légumes (ou à défaut de thon)  est délicieuse et très facile à réaliser.

• Toujours pas de saison, mais la salade de tomates à la féta frite est excellente et change de la traditionnelle salade grecque.

Rubrique  "Nature grecque"

Au printemps, la nature grecque est exubérante : les fleurs de toutes les couleurs couvrent le sol même des montagnes incendiées et attirent de merveilleux papillons (les mêmes qu'en France mais en plus grand nombre) et des insectes divers et variés qu'il faut prendre le temps d'examiner car ce sont des bêtes très belles à regarder. Ce ne sont pas seulement des bêtes énervantes et nuisibles comme pensent certains. Cette nature folle attire le photographe amateur que je suis.

Rubrique  "liens"

Comme d'habitude, découvrez les nouveaux liens ajoutés à la rubrique, liens vers des sites permettant de compléter la découverte de la Grèce faite sur ce site.

Annonces

Les éditions Kallimages ont sorti leur nouveau catalogue de livres que vous pouvez consulter ou télécharger sur leur site. Venez découvrir ces beaux livres sur la Grèce et Chypre.

Le proverbe grec du mois

La roue qui tourne ne rouille pas.

Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre d'information,
cliquez sur le lien ci-dessous et tapez votre adresse e-mail

http://www.netilios.com/formulaire_retrait_newsletter.htm

http://www.netilios.com