Netilios: un site perso pour découvrir
la Grèce d'aujourd'hui sous un autre regard

La lettre d'information de Netilios
du mois d
'octobre 2010

Voici la 25ème lettre d'information de Netilios. 


Vous recevez la 25ème  lettre d'information de Netilios. N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez. Qu'elle vous plaise ou ne corresponde pas à vos attentes, écrivez-moi un mail à contact@netilios.com afin qu'elle évolue.


Voici la vingt cinquième lettre d' information de Netilios. Encore une fois, il m'a fallu 6 mois pour "accoucher" de ce courrier qui va vous faire découvrir les nouveautés du site entre avril et octobre 2010. Merci aux fidèles d'avoir été de nouveau aussi patients. C'est difficile pour moi de tout gérer durant mon temps libre : famille, amis, détente, voyages, réponses aux courriers des internautes, etc...
Créer des pages exigent, il faut le dire, beaucoup de temps : traitement des photos (sélection, recadrage, dimensionnement, arrangement), recherches d'informations dans les livres et sur Internet, traduction de pages du grec au français, mise en page, écriture du texte, vérification de la mise en ligne et des liens.

Les prochaines lettres d'information vous permettront d'avoir enfin des pages digne de ce nom pour l'île de Santorin. En effet, les pages actuelles concernant cette île sont peu fournies et datent de 1986.


Rubrique  "voyage en Grèce"

L'île de Paros est devenue une île très prisée des touristes et principalement des français mais aussi de la jet set. Une certaine folie semble emporter pas mal de visiteurs de Netilios.

Je vais malheureusement décevoir certains de mes habitués car malgré le fait que je trouve cette île très charmante et belle, elle n'est pas celle que je préfère en Grèce. Il y a plein de belles îles en Grèce et pas seulement dans les Cyclades, seul archipel que semble connaitre les touristes français malheureusement (pour eux...car pour moi, moins il y a de monde, mieux je me sens).

Les paysages de Paros sont beaux et doux mais n'ont rien d'exceptionnels (ses voisines Naxos et Santorin recèlent des coins de nature beaucoup plus remarquables).

L'île est souvent envahit de touristes mais à l'avantage d'être grande. De plus, l'intérieur des terres est souvent ignoré à tort car vous pourrez y goûter encore à la vie des îles grecques : tranquilles et magnifiques villages, sentiers dans les montagnes.

Il faut dire que le succès de l'île tient au fait qu'elle offre de nombreuses et belles plages. Certaines sont archibondées mais d'autres sont fort calmes et belles, principalement dans l'est et dans le sud de l'île. Mon peu de goût pour la bronzette explique vraisemblablement l'écart entre mon jugement et celui des touristes.

L'île fut aussi le lieu d'un des drames maritimes le plus importa nt de Grèce en 2000 : le naufrage du ferry le Samina qui provoqua un peu plus de 80 morts. Mon frère qui était à bord, a bien heureusement la chance de survivre à cette catastrophe. Quand je passe au large de l'ilot "portes" que le ferry heurta, j'ai toujours une pensée profonde à tous ces morts et à leur famille ainsi qu'à ceux qui ont pu être sauvés mais qui parfois en gardent des séquelles. Heureusement, ce type d'accident est rare et vos aurez plus de chance (malchance plutôt) de mourir au volant de votre voiture.

L'île de Paros fut la première île que je découvrit en Grèce lors de mon premier voyage en 1986. Ce fut un coup de cœur et peu après, je devins un philhellène passionné. Le ferry Georgios Express me permit de visiter les îles centrales des Cyclades et j'en garde un souvenir intense.

Cliquez ici pour parcourir les 20 nouvelles pages consacrées à Paros .

_______________________________________________________________________

Isabelle, une habituée de Netilios revient de Rhodes et m'a envoyé des photos de Kallithéa après restauration. A vous de juger si vous préférer la nouvelle version.

Kallithéa 2010 et Kallithéa 2002 et 1990

_______________________________________________________________________

Les pages consacrées aux transports à Athènes et à l'aéroport d'Athènes n'étaient plus à jour : renseignements faux et liens cassés. J'ai donc mis à jour ces pages là et toutes les pages concernant Athènes. Vous y trouverez donc plein d'informations pratiques pour vous sentir à l'aise dans cette capitale si mouvementée qui déplait souvent aux touristes au premier abord mais sait se montrer attachante à mesure que l'on s'y rend.


Rubrique  "cuisine grecque"

En plus des mézé, la cuisine grecque recèle de plein de recettes de salades et si vous vous lassez tout naturellement de la célèbre salade grecque, en voici deux autres que je vous propose de réaliser. Elles sont rapidement réalisées et savoureuses : la salade Dodoni et la salade d'aubergine de Machi.

Le célèbre caviar d'aubergine se décline en de nombreuses recettes. Avec l'ajout du yaourt et de la féta, on redécouvrir un classique de la cuisine grecque et faisant plaisir à son palais : caviar d'aubergines grillées à la féta et au yaourt. Ce mélange de féta et yaourt adoucit le gout de l'aubergine.

L'automne arrivant avec son ami le froid certains jours, le désir d'une soupe bien chaude se fait pressant. Voici une succulente soupe des îles Ioniennes : la soupe de tomate avgolemno.

La cuisine grecque excelle dans les recettes à base de viande hachée parfumée avec des épices et des herbes. Les Keftas sont un délicieux exemple de ce type de recettes. Essayez-vous car c'est simple à réaliser et c'est un des plats très couramment présents dans toutes les maisons grecques.

Les grecs utilisent très souvent des pâtes en forme de grain de riz dans leurs recettes. Ces pâtes nommées Kritharaki en Grèce se trouvent aussi en France en supermarché en petit paquet sous le nom d'Orzo. Elles peuvent être cuisiner avec des légumes et de la viande. La recette que je vous présente : Kritharoto au poulet et fromage blanc est vraiment délicieuse et pleins d'aromes comme souvent dans la cuisine grecque.

En Grèce, on adore le porc, l'ouzo, les pommes de terre, les tomates et l'origan. Dans la recette de ces côtes de porc au four, nous retrouvons tout cela avec bonheur.

Un bon plat un peu roboratif mais vraiment parfumé et excellent.

Les grecs ont du talent pour rendre gouteuses les crevettes. Cette recette de crevettes grillées avec de la féta, de la menthe et du citron vert en est le parfait exemple.
 

 


Rubrique  "musique grecque"

De mes vacances en Grèce en mai 2010, j'ai ramené en plus de bons souvenirs, deux extraordinaires disques dont je vous livre mes impressions.

Voici le titre de ces deux disques :


"O samanos (le shaman)" du Thanassis Papakonstantinou, l'auteur-compositeur un des plus doués de la jeune génération dont les chansons sont chantés par Dionyssos Savvopoulos, extraordinaire interprête à la voix rauque et si caractéristique.


"Néropondi" du talentueux compositeur / chanteur chypriote Alkinoos Ioannidis

J'espère que ces disques vous enthousiasmeront autant que moi.

Voici les disques de musique grecque que je vous conseille

Vous pourrez y écouter grâce à You Tube quelques chansons et en plus, les paroles de ces chansons en grec mais aussi en français (soyez indulgent pour la traduction car je ne suis pas un traducteur professionnel).

Rébétiko de David Prudhomme
Une bande dessinée qui parle du rébétiko et en plus en français et dessinée par un français pour les français, c'est assez original et unique. C'est une belle initiative qui j'espère amènera d'autres francophones à venir grossir les rangs des amateurs de rébétiko. Même si certains aspects m'ont dérangé dans cet album, je le recommande vivement.
 


Rubrique  "communications"

Sous rubrique "livre d'or de Netilios"

Si vous êtes contents de visiter ce site que cela soit occasionnellement ou régulièrement, faites-le savoir dans mon livre d'or, cela me fait toujours plaisir.

Quelques commentaires de visiteurs de Netilios sur mon livre d'or :

___________________________________________________


"Bonjour Netilios. Superbe site ,beaucoup de choses intéressantes sur votre site, cuisine, musique, photos, etc. Félicitations. C’est toujours avec autant de plaisir que je reviens. "

___________________________________________________

" Γειά σου,!
Je profite de connaître le nom de cette plante pour prendre contact.
C’est du ricin.
Moi aussi je suis une passionnée de la Grèce. Cela fait plus de 20 ans que j’y passe toutes mes vacances.
J’apprends le grec depuis des années, pas simple!
Je voulais aussi te signaler un forum francophone de langue grecque auquel je participe:
http://www.projethomere.com/forum/index.php
Bravo pour ton site que je viens de découvrir et que je vais explorer à l’aise.
Φιλικά"

___________________________________________________

" Les lettres de Netilios me manquent ! les recettes, le récit des expériences de Français en Grèce, les photos (fleurs en particulier), la musique, tout m’intéresse, alors, à quand la prochaine lettre ? J’ai la chance d’avoir une maison dans un petit village de Pélion mais j’aimerais beaucoup lire des témoignages de Français dans d’autres régions de Grèce. Bravo pour votre site et revenez vite sur le net. Martine "
 

N'hésitez pas à m'encourager ou à me soumettre des axes d'amélioration.


Rubrique  "Liens - Annuaires de  sites sur la Grèce"
 

Comme d'habitude des liens vers de nouveaux sites ont été rajouté. 700 sites sont maintenant référencés sur ces pages de Netilios. Cela vous permettra de poursuivre votre découverte de ce magnifique pays. Le classement par thème vous aideront à trouver les informations non disponibles sur ce site.
 


Si vous avez un compte facebook, vous pouvez voir en temps réel la mise en ligne des nouvelles pages de Netilios, et en plus du site Netilios: des vidéo, des images parfois des articles de journaux qui ne seront pas disponibles sur le site Netilios.

Rejoignez le groupe des fans de Netilios
 

 

Le proverbe grec du mois


 


Le renard qui attend
que la poule tombe
reste affamé.

 


Danses de Crète : le DVD intégral !

L’association culturelle Nisiotis vous propose le DVD avec toutes les danses de Crète.

La vidéo a été tournée par un caméraman professionnel, à l’occasion du spectacle à Paris des frères Mégalakakis.

La Crète, ce n'est pas uniquement 4 danses, syrtos, siganos, maleviziotis et pentozalis....

Le croire, ce serait se tromper, et avoir une vision réductrice et simplifiée de la tradition crétoise...

Vous trouverez ci-joints, aux formats PDF, un descriptif précis et complet, ainsi qu'un bon de commande.

La Boutique INFO-GRECE ouvre son Showroom à Paris (quel vilain nom anglais pour dire boutique) !

7 rue Réaumur - 75003 Paris Fond de la cour, à gauche Du lundi au vendredi, 10h-13h et 14h-19h samedi de 10h à 13h.

 

Si vous ne voulez plus recevoir cette lettre d'information,
cliquez sur le lien ci-dessous et tapez votre adresse e-mail

http://www.netilios.com/formulaire_retrait_newsletter.htm

http://www.netilios.com

A bientôt...