INFOS DU COMITE


Décès de M.Paul Bertran de Ballanda
Dans la dernière lettre, nous vous apprenions le décès de Monsieur Paul Bertran de Ballanda, Président du comité de Marseille, survenu le 05 novembre dernier à l'âge de 97 ans.
La famille de Bertran de Ballanda a toujours tenu une place importante au sein de notre association puisque déjà en 1959, Madame Veuve Bertran de Ballanda occupait les fonctions de Présidente de notre

comité départemental de Marseille. Ce fut donc, tout naturellement après de brillantes études juridiques, que son fils l'a rejointe au sein du comité en qualité de Vice-Président pendant plus de 30 ans avant d'en reprendre, à son tour, la Présidence de 1992 jusqu'en 2000. Maître Paul Bertran de Ballanda fut également administrateur de l'AVH pendant près de 20 ans.
Il consacra à notre association une part essentielle de sa vie.
Nous garderons de lui le souvenir d'un homme d'un grand courage et d'un grand dévouement, doté d'une volonté affirmée d'être au service des personnes non et malvoyantes.

 

Cours d'anglais
Malheureusement la santé de Monsieur Willey ne s'est pas améliorée et les cours d'anglais sont suspendus jusqu'au 24 janvier pour les débutants et jusqu'à nouvel ordre pour l'autre groupe.
Nous souhaitons que Monsieur Willey se rétablisse le plus rapidement sans séquelles.

Course à pied
Amann propose à ceux qui ont envie de courir de s'inscrire à l'accueil. Nous avons aussi besoin de guides pour accompagner ces joggeurs. En projet, s'entrainer au parc Borély, puis en d'autres lieux et ainsi être opérationnels pour participer à la « Nocturne de Marseille ».
N'hésitez pas à vous lancer.

 

Audiodescription
France Télévision devrait à présent communiquer environ toutes les trois semaines le programme des émissions audiodécrites à venir. Les émissions audiodécrites ne se limite plus à France 2. France 5 diffuse en audiodescription certaines émissions de la « Collection Empreintes » et France 4 certaines de la série « SOS Vétérinaires ». France Télévision vise un objectif de deux émissions audiodécrites par semaine en 2012. Pour France 3 l'audiodescription se fera d'abord par la voie de l'ADSL et du câble et ensuite par antenne et par satellite pour des raisons de coût non marginal, des changements techniques à apporter au réseau d'antennes.
La CFPSAA a profité de l'occasion pour communiquer ses priorités en matière d'audiodescription (films, documentaires et fictions françaises et étrangères) ainsi que le besoin de films audiodécrits pour la jeunesse
Rappelons que sur le site de l'Association Française d'Audiodescription
http://www.audiodescription-France.org/,
vous trouverez notamment un « mode d'emploi » expliquant notamment les manipulations à effectuer pour recevoir l'audiodescription sur un téléviseur, et surtout, un agenda très complet des programmations de spectacles en audiodescription, avec résumés et commentaires. Sur ce site vous pourrez aussi vous abonner à une newsletter annonçant les spectacles audiodécrits dès que l'information est disponible

 

INFOS DU MAGASIN DE L'AVH PARIS
Le magasin commercialise depuis fin décembre un décodeur TNT vocal+ gros caractères au tarif préférentiel de 59 € pour les 400 premières commandes puis au prix de 199€.
Si vous êtes intéressés, faites vite pour bénéficier de l'offre. Vous pouvez passer votre commande par le magasin du comité.

 

THEATRE
A Aix en Provence au théâtre du Jeu de Paume :
Mercredi 25 janvier théâtre en audiodescription à 19 h.
« Chroniques de la haine ordinaire » de Pierre Desproges
Renseignements et inscriptions auprès de Suzanne Berling
au 04 42 99 12 00 ou suzanneberling@lestheatres.net

A Marseille au théâtre de la Criée :
Samedi 21 janvier à 20 h et dimanche 22 janvier à 15 h, séance en audiodescription: « Courteline, l'amour noir » de Georges Courteline

 

Mercredi 4 avril à 15 h et à 19 h, séances en audiodescription d'un spectacle familial à partir de 8 ans : « La jeune fille aux mains d'argent » de Raoul Lay.
Renseignements et inscriptions auprès d'Anne Pirone :
04 96 17 80 20 ou a.pirone@theatre-lacriee.com

A Marseille au théâtre du Gymnase :
Jeudi 16 février à 20 h 30, séance en audiodescription : « Une maison de poupée » d'Henrik Ibsen
Mercredi 6 juin à 19 h : « Henri IV le bien aimé » de Daniel Colas
Renseignements et inscriptions auprès de Marie-Julie Amblard
Au 04 91 24 35 24 ou marie-julieamblard@lestheatres.net


DEMONSTRATION DU GPS PIETON « KAPTEO »
Nous nous sommes rendus le 24 novembre à la rue des Vignerons pour assister à une démonstration du nouveau GPS Kaptéo, qui est essentiellement un GPS piéton. Il remplace aisément l'ancienne version du Kapten qui lui, était, GPS pour motos, vélos, piétons, transport en commun et véhicules.
Celui-ci, essentiellement fait pour les piétons, et vraiment adapté aux déficients visuels, nous a littéralement épatés! En effet, il se présente sous la forme d'un petit boitier comprenant 9 boutons tactiles. Très simple de maniement, un bouton marche arrêt, des flèches de navigation, un bouton o.k. pour la validation de chaque ordre donné, un bouton navigation libre qui permet de vous aventurer à votre gré, et d'entendre en même temps où vous vous trouvez.
Mais le plus sympathique, c'est que vous pouvez à l'avance, tranquillement de chez vous, préparer votre parcours, visualiser à l'avance par où vous passerez pour arriver à destination. L'ancien GPS ne le permettait pas il fallait le faire en bas de chez vous au départ, et avant qu'il ne reconnaisse les indications, votre voix, vous perdiez un temps fou, en blablabla!
Le Kaptéo peut également reconnaître un plan, vous situer et vous faire évoluer sur ce plan. Très pratique lorsque vous ne savez pas la direction ou une ville que vous découvrez.
Il a également une fonction mp3 pour écouter de la musique, une fonction" où suis-je?", un GPS radio, qui déterminera selon la ville où vous vous trouvez, trouvera les radios locales, et avec un son parfait.
Bien sûr en entresol, cela ne marchera pas car il faut qu'il arrive à vous détecter. Il pourra détecter les balises satellisées qui sont à votre portée, donc un avantage bien pratique lorsque ces fréquences sont reconnues par votre GPS qui pourra détecter un feu sonore ou un bâtiment déjà équipé par ces fréquences.
Vous pourrez également enregistrer jusqu'à une dizaine d'adresses que vous avez parcourues, il a aussi répertorié des adresses utiles, des centres commerciaux, administrations, endroits très connus, etc. Enregistrer vos propres parcours fréquemment parcourus, à ne plus « rentrer à chaque fois », et tout cela par des endroits différents. Au trajet le plus court, si vous vous perdez, il vous fera arriver à destination par un chemin différent.
Il est vraiment petit comme une boite d'allumette, fourni avec un cordon assez long extensible qui a au bout un haut parleur, sinon, un kit oreillette avec micro intégré, une autonomie de 3 heures, et une batterie supplémentaire qui pourra arriver jusqu'à dix heures d'autonomie.
Le coût de l'appareil fourni avec tous ses accessoires plus une prise électrique USB en plus vaut 299 euros. Vous pourrez le recharger sur votre ordinateur, et faire les mises à jour par ce moyen.
Je pense personnellement, que c'est un excellent produit, pour une personne qui est assez autonome, ou qui souhaite le devenir, car on a l'opportunité de s'aventurer un peu au hasard chose qu'un déficient ne tente jamais de faire sauf s'il connait son environnement ou sa ville.

Jeanine Cannone

 

 

VISITE AU MUSEE DE L'EMPERI A SALON DE PROVENCE
Par une météo clémente et ventée, nous nous sommes acheminés, le samedi 17 décembre dernier, par TER jusqu'à la gare de Salon, puis nous avons pris une navette qui nous a conduits au centre-ville, lieu de notre rendez-vous. Nous avons été pris en charge et conduits au château de l'Empéri par la responsable du groupe local de l'AVH, à savoir Denise Quéré. C'était la destination de notre déplacement pour découvrir les tables tactiles.
Ce château-musée, juché sur le rocher du Puech est connu pour être une forteresse médiévale qui héberge aujourd'hui des collections consacrées à l'histoire militaire française depuis Louis XVI. Nous étions invités à nous rendre dans l'une de ses salles, celle dédiée au peintre salonais Théodore Jourdan (1833-1908) qui a réalisé une soixantaine de dessins et 19 toiles de grand format dont l'une va faire l'objet de notre visite. C'est « le bateau transatlantique débarquant des moutons » au port de la Joliette. Ce tableau de 2 mètres de haut sur 3 de long est typique de l'intérêt de l'auteur pour le mouton de la Crau ; il a été transposé en maquette 2 dimensions et 3 dimensions ce qui doit permettre au public non et mal voyant de se faire sa propre représentation de l'œuvre. Pour cela, il a été créé des outils dont l'audioguide qui, en audio-description, accompagne les manipulations soutenues par la personne aidante. Des matériaux aux textures variées, bois, tissus, plastique, feutrine…aident à la représentation sans toutefois rendre compte de l'échelle des grandeurs, ni des couleurs. Cela a nécessité une telle concentration qu'il ne nous a pas été donné d'accéder à la seconde œuvre « Napoléon en tenue de sacre» de Louis Girodet.
C'était l'occasion de participer à l'inauguration, en présence de M. le Maire de Salon et de dialoguer avec les fondateurs du projet et de les encourager dans leurs recherches : Guy Bonvicini pour l'accueil dans ce musée, Maud Dupuis pour la réalisation et Pascal Lacroix pour sa voix.
Un sympathique goûter est venu clôturer cet après-midi : nouvel échange fructueux. Un air festif, des décorations et chants de Noël, nous accompagnaient dans les rues de la ville pour retrouver la gare et rentrer sur Marseille. Nous aurions pu être plus nombreux pour participer à cette sortie intéressante et rendre hommage à l'organisatrice Béatrice Gillet.

Annie SPIESSER

 

PETITES ANNONCES
Une personne vend un télé-agrandisseur marque Optelec type Traveller,
en dépôt rue Aldebert, excellent état, très peu servi.
Mise à prix 1000 €
Téléphoner à l'accueil 04 91 37 47 90