<!-- Section masquée pour les anciens navigateurs

  function ControleSaisie () {

    //
    // Contrôle les données saisies dans un formulaire.
    // Dès qu'une erreur est constatée,
    // le signaler au visiteur.
    // le formulaire s'appelle finscrit
    EncoreCorrect = true;

    //
    // Contrôle de la saisie du login.
    //
    LePseudo = finscrit.flogin.value;

    if ((LePseudo == "") || (! LePseudo )) {

      alert ('Saisissez votre pseudo SVP!.');
      finscrit.flogin.focus ();
      finscrit.flogin.select ();

      EncoreCorrect = false;
    }
    //
    // Contrôle de la saisie du mot de passe
    //
LeMpasse = finscrit.fmpasse.value;

    if ((LeMpasse == "") || (! LeMpasse )) {

      alert ('Saisissez votre mot de passe SVP!.');
      finscrit.fmpasse.focus ();
      finscrit.fmpasse.select ();

      EncoreCorrect = false;
    }
    //
  
    //
    // Retourne "true" uniquement s'il n'y a pas eu d'autre erreur.
    // Après cela, le formulaire est envoyé.

    //
    return EncoreCorrect;
  }

  // -- Fin de la section masquée -->// -->