Adam G. acquitté de la prévention de meurtre contre Joe Van Holsbeeck ; le jeune agresseur d’un professeur de Ghlin relaxé par manque de place en institution ; Michèle Martin en droit de demander et, en théorie, d’obtenir une remise en liberté conditionnelle. L’actualité judiciaire relance le débat sur le statut des victimes et l’attitude de la Justice vis-à-vis des auteurs de faits criminels ou d’actes de délinquance graves. Elle ravive également, dans une partie de l’opinion, le sentiment que les magistrats pêchent souvent par laxisme. Paris Match Belgique a recueilli les réflexions de Maître Jean-Maurice Arnould. Pénaliste, il est l’avocat de la maman d’Elizabeth Brichet, mais également un fervent défenseur des droits de la victime et, plus largement, de l’homme.

"Enfin, après tant d’années, nous sommes reçus par un magistrat qui daigne nous expliquer ce qu’il a fait et comment il l’a fait" déclare Stéphane Michaudet, fils d’une victime assassinée en janvier 2000 dans son logement.